ผู้เขียน หัวข้อ: ....รถยี่ห้อใหม่.....  (อ่าน 227 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ พรรณราย

  • ผู้ทรงเกียรติ
  • *
  • ออฟไลน์
  • 695
    1271
....รถยี่ห้อใหม่.....
« เมื่อ: 16/พ.ย./14 05:24น. »


ภาษาอีสานบางครั้งฟังแล้วไพเราะ
บางท่านที่ไปทำงานหรือรับราชการแถบอีสาน
พอกลับภูมิลำเนาก็จะมีเรื่องไปเล่าให้เพื่อนฝูง ลูกหลาน ฟังกัน
ในเชิงขำขันตามอัธยาศัย
มีบางคำที่ฟังแล้วบางท่านที่ไปอยู่ใหม่จะไม่เข้าใจ อย่างเช่น
 
รถ.......อีสานว่า ล้อ
เข็ญ.....อีสานว่า ซุก
ลาก.....อีสานว่า แก่
ดึง/ดัน.......อีสานว่า ยู้


เข้าเรื่องเลย...

นายร้อยตำรวจหนุ่มจากภาคกลางไปรับราชการที่ภาคอีสาน
ขณะเข้าเวรได้รับโทรศัพท์จึงรีบรายงานให้สารวัตรหัวหน้าสายงานทราบ
 
ท่านสารวัตรครับผมขออนุญาตไปตรวจที่เกิดเหตุ
ได้รับแจ้งจากพลเมืองดีว่า เกิดอุบัติเหตุรถยนต์ชนกัน
คันที่ชนหนีไปเหลือแต่คันที่ถูกชนตกข้างทาง

แล้วรถอะไรล่ะ  หัวหน้าถาม

คันหนีไปไม่ทราบยี่ห้อแต่คันที่อยู่ในที่เกิดเหตุเป็นรถยี่ห้อใหม่ไม่คุ้นเลย

ยี่ห้ออะไรล่ะ หัวหน้าถามอีก

ยี่ห้อ "ซุกก้า" ครับ หมวดหนุ่มตอบอย่างกระฉับกระเฉง

ครั้นพอไปถึงที่เกิดเหตุหมวดหนุ่มพยายามมองหารถที่ถูกชนตกข้างทางก็ไม่เห็นมี
เลยถามจ่าที่ตามไปด้วย
จ่าแกเป็นคนในพื้นที่เข้าใจดีว่าหมวดคงสับสน จึงตอบแบบยิ้ม ๆ ว่า

ก็ไอ้รถเข็ญที่จอดแอ้งแม้งอยู่นั่นไงครับ

หือ...รถเข็ญผมคิดว่าเป็นรถยนต์ยี่ห้อใหม่

ครับ รถเข็ญกล้าที่กำลังลำเลียงไปปลูกไง
ที่อีสานนี่รถเข็ญกล้า ชาวบ้านเขาเรียก "รถซุกก้า" ครับ

!???


 sp874

+1 โดย มิกิ

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=30791

ออฟไลน์ ประดิษฐ์

  • เทพ
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 841
    111
    • อีเมล์
Re: ....รถยี่ห้อใหม่.....
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: 16/พ.ย./14 06:08น. »

กลับจากอิสาน ก็ให้ผู้หมวดขี่รถซุกก้ากลับละกันนะครับ555 :'e:37 :'e:37 :'e:37

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=30791

ออฟไลน์ ฉัตรเจริญ

  • MOD1
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 2921
    13366
  • เพศ: ชาย
    • อีเมล์
Re: ....รถยี่ห้อใหม่.....
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: 19/พ.ย./14 14:25น. »

ผมก็เพ่ิงรู้เหมือนกันแหละน่า "ผู้หมวด"
ไม่ต้องเขิน    หาเมียอีสานซักคนน่าจะคล่อง

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=30791

ออฟไลน์ นายโจ้ เมืองนนท์

  • ปรมาจารย์
  • ***
  • ออฟไลน์
  • 249
    68
  • เพศ: ชาย
    • อีเมล์
Re: ....รถยี่ห้อใหม่.....
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: 19/พ.ย./14 14:43น. »

ดีๆครับ จะได้รู้คำอีสานบ้าง ผมเป็นคนใต้ ไม่เข้าใจหลายคำเหมือนกัน

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=30791
JPT

ออฟไลน์ น้องดา

  • VIP
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 2123
    211
  • เพศ: หญิง
  • -
    • -
    • อีเมล์
Re: ....รถยี่ห้อใหม่.....
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: 21/พ.ย./14 10:02น. »

55555รถยันล่า

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=30791
-

ออฟไลน์ โม

  • มืออาชีพ
  • **
  • ออฟไลน์
  • 70
    15
    • อีเมล์
Re: ....รถยี่ห้อใหม่.....
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: 29/พ.ย./14 13:03น. »

 :'e:56  ถ้าเป็นทางเหนือ คงยี่ห้อ "ยู้ก้า" อิอิ

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=30791

Re: ....รถยี่ห้อใหม่.....
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: 02/ธ.ค./14 19:19น. »

ภาษาหรรษาครับ
เล่าสู่กันมากมาย หลายเรื่อง ก็ยังมีให้ฟังกันตลอด กับภาษาของถิ่นไทยเรา..

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=30791
สะลิด สะลัก ขึ้นต้นต๋องเต๋ย หยังมาใคร่เกย ปี้น้องบ้านนี้

ขดตะหวาย หงายโอ้งตี๋น กิ๋นลาบหลู้ อู้กำเมือง