เพลง "แม่พระแม่พิมพ์" บุษยา รังษี ขับร้อง

[จรีพร]

• Bookmark
• Permalink
• Tweet
• Share
• PM

<a href="https://www.youtube.com/v/3YNqwH8Yx2k?hl" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/3YNqwH8Yx2k?hl</a> 
เครดิต : คุณjoboeii และ youtube


     เพลง "แม่พระแม่พิมพ์"   

คำร้อง/ทำนอง : พยงค์ มุกดา
ผู้ขับร้อง : บุษยา รังษี

โอ้...เป็นแม่ที่แท้ยากนัก
 เพียงเลี้ยงดูลูกรัก แม่นี้แทบจักขาดใจ
พ้นอุทรเจ้าก็อ้อนออด
มือสองของแม่เคยกอด
เจ้าลงเปลแล้วเฝ้าเห่ไกว

ทุกข์ทนจนกว่า
ลูกยาเจ้าจะโตใหญ่
ลูกทุกคนแม่เลี้ยงมาได้
ให้ความรักเท่ากัน

เลือดในอกนี้
จะชั่วหรือดีไปนั่น
แม่คือสายสัมพันธ์
ฝังปลูกสิ่งอัน สำคัญจริงใจ

แม่...ทั่วหน้าอย่าปลีกกายหนี
เป็นแม่พิมพ์ที่ดี ช่วยเหลือปรานีเด็กไทย
พ้นวัยเยาว์ให้เขาศึกษา     
สั่งสอนให้เขารู้ว่า เพื่ออนาคตสุกสดใส

ให้เขารู้จัก
ร่วมสามัคคีรักใคร่
ชาติเหมือนครอบครัวใหญ่
ให้เขาพร้อมป้องกัน

เด็กในวันนี้
จะดีสมดังหวังมั่น
หากแม่พร้อมใจกัน
เสริมสร้างคำขวัญ แม่พระแม่พิมพ์

[ประสิทธิ์]

• PM

พระคุณของแม่ถูกบรรยายออกมาเป็นเพลงได้อย่างน่าฟังจริงๆครับ

[จรีพร]

• PM

<a href="https://www.youtube.com/v/tjy2eJuYbGg?version=3&amp;amp;hl" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/tjy2eJuYbGg?version=3&amp;amp;hl</a>  
เครดิต : คุณwivat pipat และ youtube

    เพลง "แม่พระแม่พิมพ์"    

คำร้อง/ทำนอง :  พยงค์ มุกดา
ผู้ขับร้อง : สมจิต ตัดจินดา ผู้ขับร้อง (ต้นฉบับ)
 
โอ้...เป็นแม่ที่แท้ยากนัก
เพียงเลี้ยงดูลูกรัก แม่นี้แทบจักขาดใจ
พ้นอุทรเจ้าก็อ้อนออด
มือสองของแม่เคยกอด
เจ้าลงเปลแล้วเฝ้าเห่ไกว

ทุกข์ทนจนกว่า
ลูกยาเจ้าจะโตใหญ่
ลูกทุกคนแม่เลี้ยงมาได้
ให้ความรักเท่ากัน

เลือดในอกนี้
จะชั่วหรือดีไปนั่น
แม่คือสายสัมพันธ์
ฝังปลูกสิ่งอัน สำคัญจริงจัง

เด็กของท่านในทุกวันนี้
เพียงมินานขวบปี เด็กนี้ก็คือสิ่งหวัง
ของมารดาต้องเป็นแม่พระ
ควรคิดเพียงเสียสละหมั่นมานะเลี้ยงลูกปลูกฝัง

สองมือน้อย ๆ ต้องคอยปั้นแรงแต่งตั้ง
เพียรพร่ำวอนสอนสั่้งเพื่อปลูกฝังให้ดี
อบรมอย่าเว้น  ต้องเป็นแม่พิมพ์ทุกที่
เด็กจะรักความดี ทุกสิ่งอย่างที่รู้เห็นเป็นไป

แม่...ทั่วหน้าอย่าปลีกกายหนี
เป็นแม่พิมพ์ที่ดี ช่วยเหลือปรานีเด็กไว้
แม้นทารกที่จะเกิดมา อย่าทิ้งให้เขาไร้ค่า
เพื่ออนาคตแห่งชาติไทย

ให้เขารู้จักร่วมสามัคคีรักใคร่
สามัคคียิ่งใหญ่ อย่าให้เขาแตกกัน
เบื้องหน้าสืบไปชาติไทยของเราคงมั่น
หากแม่พร้อมใจกันเสริมสร้างคำขวัญ แม่พระแม่พิมพ์


ต้องขอขอบคุณ พี่เมค่ะ พรนำเนื้อเพลงที่แตกต่างมาเพิ่มให้แล้วค่ะ



 

[เมธา]

• PM

         ขอบคุณน้องพรที่นำเพลง"แม่พระแม่พิมพ์"ทั้งสองเวอร์ชั่นมาให้ฟัง แต่เนื้อร้อง
มีต่างกันไม่น้อยเหมือนกันนะครับ ขอบคุณครับ

[จรีพร]

• PM

ต้องขอขอบคุณ พี่เมค่ะ ที่ช่างสังเกต และฟังเพลงจนจบ พรนิสัยไม่ดี ชอบนักร้องคนไหนก็จะฟังแต่คนนั้น
เพลงนี้ฟังบ่อยค่ะ แต่ฟังของคุณบุษยา รังษี เพราะชอบเป็นพิเศษ ของคุณสมจิต ตัดจินดา ก็ฟังแต่ฟังท่อนเดียว
ไม่ได้ฟังจนจบ เลยไม่ทราบว่าเนื้อเพลงแตกต่างกันมาก มาทราบตอนคอมเม้นท์พี่เมนี่แหละค่ะ รีบมาเปิดฟังใหม่ โอ้โห...
แตกต่างเยอะมากค่ะ รีบลงเนื้อเพลงให้ใหม่ แต่แปลกใจมากเลยว่า ทำไมเมื่อเอามาอัดใหม่  ถึงได้เนื้อไม่เหมือนเดิม
ทำให้เสียอรรถรสในการฟังเพลงมากเลยค่ะ

ถ้าพี่เมเห็นอะไรแปลก ๆ ช่วยคอมเม้นท์ให้ด้วยนะคะ ขอขอบคุณอีกครั้งค่ะ   


 

[เมธา]

• PM

           ขอบคุณครับน้องพรที่อุตส่าห์แกะเนื้อร้องของคุณสมจิตมาลงไว้ด้วย ขออนุญาต
ตั้งข้อสังเกตุเรื่องเนื้อเพลงที่ไม่เหมือนกันเล็กน้อยนะครับ น้องพรคงจะเห็นเหมือนผมว่าเพลง
ของคุณสมจิตยาวกว่าของคุณบุษยา เป็นไปได้ไหมว่าการอัดแผ่นครั้งหลังอาจจะมีข้อจำกัดเรื่อง
เวลาเข้ามากำหนดด้วยทำให้ครูพยงค์ต้องแก้ไขเนื้อเพลงให้สั้นลงแต่ยังคงรักษาคำว่า"แม่พระ
แม่พิมพ์"เอาไว้เพราะเป็นชื่อเพลง นี่เป็นเพียงการสันนิษฐานของผมเท่านั้น อาจจะถูกหรือไม่
ถูกก็ได้ ขอบคุณครับ

[จรีพร]

• PM

ค่ะ ข้อสังเกตุของพี่เม น่าจะถูกต้องค่ะ เพราะเพลงสมัยก่อน ผู้ประพันธ์เพลงแต่งไว้ยาวมาก เช่น
เพลงของวงดนตรีสุนทราภรณ์ มักจะมี 4 ท่อน แต่อัดแผ่นได้แค่ 3 ท่อนเท่านั้นค่ะ ถ้าฟังจากแผ่นจะฟังได้ไม่ครบเพลง
นอกจากฟังจากการบรรเลงสดของวงสุนทราภรณ์ พรยังเคยเอามาตั้งเป็นกระทู้เพลง ค่ะ

กระทู้ "เพลงที่เนื้อเพลงยาวกว่าที่ได้ฟังในแผ่นเสียง" ก็รวบรวมไว้ได้หลายเพลง ส่วนใหญ่เป็นเพลงของวงดนตรีสุนทราภรณ์
แต่เว็ปบอร์ดนั้น โดนลบไปหมดแล้ว ถ้ามีเวลาจะเอามารวบรวมใหม่ เก็บไว้ที่บ้านนี้อีกครั้งหนึ่งค่ะ ขอบคุณพี่เมนะคะ   


 

[วงตะวัน]

• PM

ไม่เคยฟังครับ แต่เพราะดี ขอบคุณครับ.