รูปภาพเกี่ยวข้องกับบทเพลง > มาต่อเพลงกันเถอะ
บทเพลงไทย...ที่นำทำนองเพลงมาจากเพลงต่างประเทศ
จรีพร:
[ Invalid YouTube link ]
เพลง "Sleepy Lagoon"
A sleepy lagoon
A tropical moon and two on an island
A sleepy lagoon
And two hearts in tune in some lullaby-land
The fireflies gleam reflects in the stream
They sparkle and shimmer
A star from on high falls out of the sky
And slowly grows dimmer
The leaves from the trees
All dance in the breeze
And float on the ripples
We’ re deep in a spell
As nightingales tell for roses and dew
The memory of this moment of love
Will haunt me forever
A tropical moon, a sleepy lagoon and you
เพลง "เทพประทานรัก"
คำร้อง : สมยศ ทัศนพันธุ์
ทำนอง : เพลงสากล "Sleepy Lagoon"
ผู้ขับร้อง : สมจิต ตัดจินดา
ค่ำคืนนี้สุขสันต์ คล้ายวันใกล้กับเธอ
ละเมอเฝ้าใฝ่หา แว่วคำเพลงลอยพลิ้ว
สายลมปลิวเฉื่อนโชย พัดโรยรื่นอุรา
เพลินใจคล้ายจะพา ตัวเรานั้นได้มา
เมืองแมนแคว้นสวรรค์ แพรวพราวพร้อมด้วยดาว
แวววาวคล้ายเพชรงาม ในยามฉันรักมั่น
แต่ในคืนวันนั้น สัมพันธ์เราชื่นชม
ลิ้นลมเธอฉ่ำหวาน สุดตรึงใจใฝ่ฝัน
รักกันให้ดูดดื่ม หาใดมาเปรียบปาน
ดุจดังเทพวิมาน ช่วยประทานรักพา
ให้อุราสมปอง บุญจึงช่วยสนอง
ปรองดองให้ไม่ลืม เลือนหาย
เพลง "ละเมอ"
คำร้อง : ประเทือง บุญญประพันธ์
ทำนอง : เพลงสากล "Sleepy Lagoon"
ผู้ขับร้อง : สุเทพ วงศ์กำแหง
ก่อนจะนอนคืนนี้ พี่ยังคงคร่ำครวญ
รัญจวนใจใฝ่หา อนิจจารักเอ๋ย
เคยนิทราร่วมกัน เพ้อรำพันฝากวาจา
เราเคยรักกันมา ใยเธอทิ้งสัญญา
ใยเธอถึงไม่จำ ใจเธอนี้คงดำ
ใจเธอนั้นจึงทำ ลืมความรักกันได้
ก่อนจะหลับตาฝัน ใจรำพันใฝ่ถึง
ใจรำพึงใฝ่เพ้อ ห่วงแต่เธอเสมอ
ใจละเมอเรียกหา เพียงแก้วตายอดดวงใจ
ฝากไปตามสายลม พร่างพรมตามสายธาร
ผ่านไปยังสายใจ ละเมอเฝ้าคลั่งไคล้
ละเมอเฝ้าฝากใจ ครวญหา
[ Invalid YouTube link ]
เพลง "เหงาใจ"
คำร้อง : ประเทือง บุญญประพันธ์
ทำนอง : เพลงสากล "Sleepy Lagoon"
ผู้ขับร้อง :ศิริจันทร์ อิศรางกูร ณ อยุธยา
ขอบสระกลางสวนนี้
เคยมีเธอกับฉัน เพ้อรำพันแผ่วเบา ๆ
เกาะแห่งความเงียบเหงา
รักเราเคยร่วมสม รักครองกันมั่นหมาย
ดวงจันทร์แสงรำไร
ดวงใจเพ้อรำพึง คนึงถึงแต่เพลง
เราเคยร้องด้วยกัน
รำพันเพ้อเป็นเพลง วังเวงแสนละห้อย
เหลือบดูใบไม้พลิ้ว
ปลิวล้อเล่นกับลม ใจยิ่งตรมไม่หาย
แว่วยินธารน้ำไหล
พาให้ใจเงียบเหงา รักของเราเจ้าเอย
ก่อนเราเคยรักกัน
จิตรำพันถึงเธอ เฝ้าละเมอเพ้อคอย
ดวงเดือนจะเคลื่อนคล้อย
ดวงใจจะหลุดลอย ตามเดือน
ต่อมาครูประเทือง บุญญประพันธ์ นำเพลง "เหงาใจ" มาให้คุณเพียงพิศ ศิริวิไล ขับร้องใหม่ เปลี่ยนชื่อเพลงใหม่เป็น "คนใจเหงา"
[ Invalid YouTube link ]
เพลง "คนใจเหงา"
คำร้อง : ประเทือง บุญญประพันธ์
ทำนอง : เพลงสากล "Sleepy Lagoon"
ผู้ขับร้อง : เพียงพิศ ศิริวิไล
ขอบสระกลางสวนนี้
เคยมีเธอกับฉัน เพ้อรำพันแผ่วเบา ๆ
เกาะแห่งความเงียบเหงา
รักเราเคยร่วมสม ครองรักกันมั่นหมาย
ดวงจันทร์แสงรำไร
ดวงใจเพ้อรำพึง คนึงถึงแต่เพลง
เราเคยร้องด้วยกัน
รำพันเพ้อเป็นเพลง วังเวงแสนละห้อย
เหลือบดูใบไม้พลิ้ว
ปลิวล้อเล่นกับลม ใจยิ่งตรมไม่หาย
แว่วยินธารน้ำไหล
พาให้ใจเงียบเหงา รักของเราเจ้าเอย
ก่อนเราเคยรักกัน
จิตรำพันถึงเธอ เฝ้าละเมอเพ้อคอย
ดวงเดือนจะเคลื่อนคล้อย
ดวงใจจะหลุดลอย ตามเดือน
เพลง "อรุโณทัยไม่กลับคืน"
คำร้อง : สุรพล โทณะวณิก
ทำนอง : เพลงสากล "Sleepy Lagoon"
ผู้ขับร้อง : รวงทอง ทองลั่นทม
เหลืออาลัย ยามเมื่อเรืออรุโณทัย
จากไปสุดสายตา จากไปไกล สุดขอบฟ้า
ลาขอลา จนกว่าจะพบกันใหม่
สายสมอ ถอนจากสายใจ
ทิ้งไว้แต่ รอยอาลัย เสน่หา
อรุโณทัยไม่กลับคืนมา
แล่นไปในทะเล น้ำตา แสนไกล
เห็นแต่ขอบน้ำเขียว เปลี่ยวฤทัย
ขอบฟ้าช่างกระไร เหมือนแกล้งกั้น
ดวงใจไม่เวทนา ขวางรักไว้
ไม่ให่คืนมา
อรุโณทัยลืมสงขลาหรือไร
อรุโณทัยไม่กลับคืนมา
อรุโณทัยไม่กลับคืนมา
เพลง "อรุโณทัยไม่กลับคืน" เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ไทย เรื่อง "ดรรชนีนาง"
:'e:111 :'e:111 :'e:111
จรีพร:
เพลง "Seven Lonely Days"
Seven lonely days make one lonely week
Seven lonely nights make one lonely me
Ever since the time you told me we were thru
Seven lonely days I cried and I cried for you
Oh, my darlin youre cryin, boo-hoo-hoo-hoo
Theres no use in denyin I cried for you
It was your favorite pastime, makin me blue
Last week was the last time I cried for you
Seven hankies blue I filled with my tears
Seven letters, too, I filled with my fears
Guess it never pays to make your lover blue
Seven lonely days I cried and I cried for you
Oh, my darlin youre cryin, boo-hoo-hoo-hoo
Now, theres no use in denyin I cried for you
It was your favorite pastime, makin me blue
Last week was the last time I cried for you
Last week was the last time I cried for you
นคร มงคลายน ขับร้อง
เพ็ญแข กัลย์จาฤก ขับร้อง
เพลง "เจ็ดวันที่ฉันเหงา"
คำร้อง : นคร มงคลายน
ทำนอง : เพลงสากล "Seven Lonely Days"
ผู้ขับร้อง :นคร มงคลายน เพ็ญแข กัลย์จาฤก
อาทิตย์เดียวที่จากไป เหงาใจเจ็ดทิวา
ทรวงตรอมตรมเหว่ว้า อาดูรมาเจ็ดคืน
คนรักเคยบอกไว้ มั่นใจว่ารักชื่่น
ไยเธอจึงแกล้งฝืน กล้ำกลืนความโศกศัลย์
โอ้ที่รัก เธอคงหม่นหมอง ร้องไห้รำพัน
ฉันก็ร้องครวญโศกศัลย์ เช่นกันกับเธอ
รำลึกความหลังที่ได้ผ่านไป ร้าวใจจริงเออ
ฉันร้องครวญคร่ำเพ้อ ให้เธอคืนมา
ผ้าเช็ดหน้าเจ็ดผืน ชื้นไปด้วยน้ำตา
ใจอาวรณ์หนักหนา เห็นมาเพียงจดหมาย
คนรักไกลให้เหงา ใจเศร้าโศกมิวาย
ทนทรมานอย่างร้าย หนาวกายมาเจ็ดวัน
โอ้ที่รักเธอคงหม่นหมอง ร้องไห้รำพัน
ฉันก็ร้องครวญโศกศัลย์ เช่นกันกับเธอ
รำลึกความหลังที่ได้ผ่านไป ร้าวใจจริงเออ
ฉันร้องครวญคร่ำเพ้อ ให้เธอคืนมา
ผ้าเช็ดหน้าเจ็ดผืน ชื้นไปด้วยน้ำตา
ใจอาวรณ์หนักหนา เห็นมาเพียงจดหมาย
คนรักไกลให้เหงา ใจเศร้าโศกมิวาย
ทนทรมานอย่างร้าย หนาวกายมาเจ็ดวัน
หนาวกายมาเจ็ดวัน
หนาวกายมาเจ็ดวัน
:'e:111 :'e:111 :'e:111
จรีพร:
เพลง "LIGHTING BAR BLUES"
Brownsville Station
I don't need no diamond ring
I don't need no Cadillac car
Just want to drink my Ripple wine
Down in the Lightnin' Bar.
Down in the Lightnin' Bar.
Some people value fortune and fame
I don't care about 'em none
Just want to drink my Ripple wine
I want to have my good time fun
Have my good time fun.
I don't need no diamond ring
I don't need no Cadillac car
Just want to drink my Ripple wine
Down in the Lightnin' Bar.
Down in the Lightnin' Bar.
When I die don't cry for me
Don't bury me at all
Place my livin', laughin', lovin' bones
In a jar of alcohol
Hundred proof alcohol.
I don't need no diamond ring
I don't need no Cadillac car
Just want to drink my Ripple wine
Down in the Lightnin' Bar
Down in the Lightnin' Bar
เพลง "เมาหัวทิ่มบ่อ"
คำร้อง : สุชาติ เทียนทอง
ทำนอง : เพลงสากล "LIGHTING BAR BLUES"
ผู้ขับร้อง : สุชาติ เทียนทอง
เอามานี่ อีกกลมเถอะเหล้า
ดื่มนั่งดื่ม ให้ลืมแฟนเรา
ดื่มให้เกียรติ กับแฟนใจเบา
เมา ให้หัวทิ่มบ่อ เมา ให้หัวทิ่มบ่อ
มาเถอะน่า ดื่มกันเถอะเรา
ส่งความสุข ให้แฟนใจเบา
ดื่มให้ดิ่ง วิ่งหนีความเศร้า เ
มา ให้หัวทิ่มบ่อ เมา ให้หัวทิ่มบ่อ
ยิ้ม ยิ้มสู้ ศัตรูใจเรา
ปล่อยให้เฉิ่ม กันตามใจเขา
ดื่มดีกว่า ไปด่าแฟนเรา
เมา ให้หัวทิ่มบ่อ เมา ให้หัวทิ่มบ่อ
รักแล้วโง่ อย่าโชว์เลยเรา
ดื่มดีกว่า ไม่พาซึมเซา
ดื่มให้แอ่น ที่แฟนลืมเรา
เมา ให้หัวทิ่มบ่อ เมา ให้หัวทิ่มบ่อ
มา มาซี่ อย่ามัวซึมเซา
ดื่มให้หลับ ตาคาวงเหล้า
ดื่มเพื่อหลีก ทางคนใจเบา
เมา ให้หัวทิ่มบ่อ เมา ให้หัวทิ่มบ่อ
รักนี่มั่ว อย่ามัวมึนเมา
ดื่มสนุก สุขกันเถอะเรา
ดื่มให้เกียรติ คนหลอกลวงเรา
เมา ให้หัวทิ่มบ่อ เมา ให้หัวทิ่มบ่อ
เมาให้หัวทิ่มบ่อ
http://www.4shared.com/embed/112162272/d47568ef
เพลง "ไม่รักแกล้งหลอก"
คำร้อง : จงรัก จันทร์คณา
ทำนอง : เพลงสากล "LIGHTING BAR BLUES"
ผู้ขับร้อง : ดอน สอนระเบียบ
ลองดูซี อกใครไม่พัง
เธอทำให้ ฉันหวังคลั่งไคล้
ทำมายา ว่ารักจับใจ
ที่ไหน ไม่รัก แกล้งหลอก
เธอไม่รัก แกล้งหลอก
จะเอาอะไร ทูลให้ทั้งนั้น
โอ้ยัง ทำฉันแทบช็อค
เที่ยวโฆษณา ว่าฉันกิ๊กก๊อก
โธ่เธอ ไม่รัก แกล้งหลอก
เธอไม่รัก แกล้งหลอก
ลองดูซี อกใครไม่หัก
เธอมี ที่รัก นักเรียนนอก
มาเดินควง ให้ฉันช้ำชอก
โธ่เธอ ไม่รัก แกล้งหลอก
เธอไม่รัก แกล้งหลอก
ลองดูซี อกใครไม่พัง
เธอทำให้ ฉันหวังคลั่งไคล้
ทำมายา ว่ารักจับใจ
ที่ไหน ไม่รัก แกล้งหลอก
เธอไม่รัก แกล้งหลอก
จะเอาอะไร ทูลให้ทั้งนั้น
โอ้ยัง ทำฉันแทบช็อค
เที่ยวโฆษณา ว่าฉันกิ๊กก๊อก
โธ่เธอ ไม่รัก แกล้งหลอก
เธอไม่รัก แกล้งหลอก
ลองดูซี อกใครไม่หัก
เธอมี ที่รัก นักเรียนนอก
มาเดินควง ให้ฉันช้ำชอก
โธ่เธอ ไม่รัก แกล้งหลอก
เธอไม่รัก แกล้งหลอก
เธอไม่รัก แกล้งหลอก
เธอ ไม่รัก แกล้ง หลอก
http://www.4shared.com/embed/113217148/b8d63953
เพลง " "ใจร้ายก็บอก"
คำร้อง : สุรพล โทณะวณิก
ทำนอง : เพลงสากล " LIGHTING BAR BLUES"
ผู้ขับร้อง : เศรษฐา ศิระฉายา
หลงยิ้มให้กับเธอเต็มที่
ดูซิทำเมินไปได้
มองตาเป็นเธอเห็นหรือไม่
เต็มใจยิ้มให้หรอก เต็มใจยิ้มให้หรอก
ดวงตาคนอย่าฉงนที่กลิ้งได้
ใจซิใจไม่เคยกลอกกลิ้ง
ใจดวงเดียวมันเสียวรักยิ่ง
จริง ๆ รักใช่หลอก จริง ๆ รักใช่หลอก
ขืนฉันพูดกับเธอคงเก้อ
ดูเถอะดังเจอคนใบ้
ใจตรงกันเธอนั้นพูดได้
แต่เธอใจร้ายก็บอก เธอใจร้ายก็บอก
หลงยิ้มให้กับเธอเต็มที่
ดูซิทำเมินไปได้
มองตาเป็นเธอเห็นหรือไม่
เต็มใจยิ้มให้หรอก เต็มใจยิ้มให้หรอก
ดวงตาคนอย่าฉงนที่กลิ้งได้
ใจซิใจไม่เคยกลอกกลิ้ง
ใจดวงเดียวมันเสียวรักยิ่ง
จริง ๆ รักใช่หลอก จริง ๆ รักใช่หลอก
ขืนฉันพูดกับเธอคงเก้อ
ดูเถอะดังเจอคนใบ้
ใจตรงกันเธอนั้นพูดได้
แต่เธอใจร้ายก็บอก เธอใจร้ายก็บอก
เธอใจร้ายก็บอก เธอใจร้ายก็บอก
เธอใจร้ายก็บอก เธอใจร้ายก็บอก
:'e:111 :'e:111 :'e:111
Rapee:
เก่งจังค่ะคุณจรีพร ผู้เชี่่ยวชาญด้านเพลงนะคะเนี่ยะ :'e:82 :'e:82 :'e:82
จรีพร:
ขอบคุณค่ะ...คุณRapee
พอดี พร ชอบและสนใจ ก็เลยนำมาตั้งกระทู้เล่นกับเพื่อน ๆ ค่ะ
เชิญคุณRapee เข้ามาร่วมสนุกกันนะคะ พรตั้งไว้หลายกระทู้
คงมีกระทู้ที่คุณRapee จะเล่นได้ค่ะ เริ่มจาก กระทู้ต่อเพลง
ก่อนก็ได้นะคะ
:'e:111 :'e:111 :'e:111[/color][/size][/b]
นำร่อง
[0] ดัชนีข้อความ
[#] หน้าถัดไป
[*] หน้าที่แล้ว
Go to full version