รูปภาพเกี่ยวข้องกับบทเพลง > มาต่อเพลงกันเถอะ
บทเพลงไทย...ที่นำทำนองเพลงมาจากเพลงต่างประเทศ
จรีพร:
เพลง "หยดผึ้งในดวงใจ"
คำร้อง/ทำนอง :
ผู้ขับร้อง : สุเทพ วงศ์กำแหง + สวลี ผกาพันธ์
(ญ) รักของชายคล้ายฟองสบู่ ฟองนั้นอยู่มิคงมั่น
เดี่ยวเดียวพลันระเหยแห้งหาย กลัวนักรักชาย ผันกลายตามอารมณ์
ลิ้นของชายหวานดั่งตาลฉาบแต่ก็เป็นเหมือนดังดาบคม เคยเชือดใจหญิง
เจ็บนักด้วยเล่ห์คารม เล่ห์ลวงจากลิ้นแสนคม หญิงตรมเสมอมา
(ช) ช่างสรรคำมากล่าว ช่างสาวคำมาว่า ชายที่เห็นค่ารักยิ่งกว่าชีวีตนั้นยังมี
(ญ พูด) “ฮึหายาก”
(ช) เช่นรักของพี่นี้ ชั่วชีวีมิมีวันผันแปร
(ญ พูด) “ใครจะเชื่อได้คำพูดของชาย”
(ช) ความรักพี่จริงแท้ ไม่ปรวนแปร ของแท้ย่อมทานทน
(ญ) นิสัยชายคล้ายดังภมร คอยไชชอนดอกไม้หมองหม่น
(ช) ดอกไม้ก็เกิดผล ให้ปวงชนได้ชิมสราญใจ
(ญ) นิสัยผึ้ง พึงลิ้มชิมหวาน ลิ้มแล้วผ่านผละเลยจากไป
(ช) ไม่ทิ้งน้องไปไหน จะมอบใจและกายให้ทุกสิ่ง
(ญ พูด) “คำหวานของชายหญิงคนใดเชื่อ ก็ต้องชอกช้ำ”
ลมเอย โอ้ลิ้นคารมชาย หวานกินตายมามากจริง
หญิงต้องเกรงกริ่ง หวงตัวยิ่งไม่หลงในวจี
(ช) ทุก ๆ ถ้อยกล่าวมาจากใจ ยอดรักอย่าผลักใส โปรดเชื่อในหัวใจที่ภักดี
(ญ) น้ำล้นฝั่งนั้นยังเคยแห้ง ยังคลางแคลงด้วยน้ำใจพี่
(ช) บ่อน้ำใจพี่นี้ ชั่วชีวีมิมีวันเหือดแห้ง
(ญ) เกรงใหม่ ๆ กระแสความรักยังเชี่ยวแรง พอเก่าใจรักกลับหน่ายแหนง
ดังไฟไหม้ขอนคุแดง ร้อนแรงแล้วเป็นเถ้า
(ช) ดวงใจรักพี่เย็นฉ่ำ แม้เปรียบดังน้ำคอยเนา
พรมร้อนเร่าให้หายกลายชื่น จะยงยืนชื่นเย็นเหมือน เช่นสายธาร
(ญ) ที่กล่าวมา แม้ใจวาจาจริงแน่ก็จงสาบาน
ให้พระพรหมท่านนั้นเป็นพยาน ว่าใจรักมั่นคง
(ช) ถ้าต้องการ สาบานเพียงใดก็ได้ ว่าใจนั้นแสนซื่อตรง
เอ้า น้องจงรับฟังคำสาบาน
(ชายพูด) “ถ้าพี่มิมีใจภักดิ์ ให้พี่ถูกรักประหาร
ถ้าพี่รักซื่อยืนนาน ให้เทพประทานสุขรักเรื่อยไป”
สาบานให้เธอแล้วดั่งหมาย คงหายข้องใจ
(ญ) ใจชายถ้ามีรักจริง หญิงก็รักชายได้
(ช) รักเหมือนคำสาบานที่ให้
(ญ) จะมอบใจให้พี่ดั่งปอง
(พร้อมกัน)รักร่วมครองชิดเชยชื่น ทุกวันคืน ยั่งยืนนาน มิหน่าย
:'e:111 :'e:111 :'e:111
จรีพร:
เพลง "Yuan Jia Han Jia Lang" (ย่วน เจี้ย ฮั่น เจีย หลาง)
弯弯的藤麻哟爬呀爬在大树上啊
วัน วัน ตี เถิ่ง มา โย ผา ยา ผา ไจ้ ต้า ซู่ ซ่าง อา
活泼的鱼儿游呀呀游呀游在清水塘
ฮว่อ ผอ เตอ หวี เอ๋อ โหยว ยา ยา โหยว ยา โหยว ไจ้ ชิง สุ่ย ถัง
美丽的山茶花哟开呀开在高山上啊
เหม่ย ลี่ ตี ซาน ฉา ฮวา โย ไค ยา ไค ไจ้ เกา ซาน ซ่าง อา
摆夷的姑娘愿哟哎呀愿呀愿嫁汉家郎
ไป่ อี๋ เตอ กู เหนียง ย่วน โย ไอ้ ยา ย่วน ยา ย่วน เจี้ย ฮั่น เจีย หลาง
白白的睑蛋轻纱装哪
ไป่ ไป่ ตี เหลี่ยน ตั้น ชิง ซา จวง หนา
苗条的身段俏模样哟
หมียว เถียว ตี เซิน ต้วน เชี่ยว หมอ ยั่ง โย
温柔的时候啊像啊像月亮哟
เวิน โหย่ว ตี สือ โฮ่ว อา เซี่ยง อา เซี่ยง เยว่ เลี่ยง โย
热情的时候啊像啊像太阳
เย่อ ฉิง ตี สือ โฮ่ว อา เซี่ยง อา เซี่ยง ไท่ หยาง
山上的男人我不爱呀
ซาน ซ่าง ตี หนัน เหยิน หว่อ ปู้ ไอ้ ยา
一心哟只爱呀汉呀汉家郎哟汉家郎
อี้ ซิน โย จือ ไอ้ ยา ฮั่น ยา ฮั่น เจีย หลาง โย ฮั่น เจีย หลาง
弯弯的藤麻哟爬呀爬在大树上啊
วัน วัน ตี เถิ่ง มา โย ผา ยา ผา ไจ้ ต้า ซู่ ซ่าง อา
活泼的鱼儿游呀呀游呀游在清水塘
ฮว่อ ผอ เตอ หวี เอ๋อ โหยว ยา ยา โหยว ยา โหยว ไจ้ ชิง สุ่ย ถัง
美丽的山茶花哟开呀开在高山上啊
เหม่ย ลี่ ตี ซาน ฉา ฮวา โย ไค ยา ไค ไจ้ เกา ซาน ซ่าง อา
摆夷的姑娘愿哟哎呀愿呀愿嫁汉家郎
ไป่ อี๋ เตอ กู เหนียง ย่วน โย ไอ้ ยา ย่วน ยา ย่วน เจี้ย ฮั่น เจีย หลาง
白白的睑蛋轻纱装哪
ไป่ ไป่ ตี เหลี่ยน ตั้น ชิง ซา จวง หนา
苗条的身段俏模样哟
หมียว เถียว ตี เซิน ต้วน เชี่ยว หมอ ยั่ง โย
温柔的时候啊像啊像月亮哟
เวิน โหย่ว ตี สือ โฮ่ว อา เซี่ยง อา เซี่ยง เยว่ เลี่ยง โย
热情的时候啊像啊像太阳
เย่อ ฉิง ตี สือ โฮ่ว อา เซี่ยง อา เซี่ยง ไท่ หยาง
山上的男人我不爱呀
ซาน ซ่าง ตี หนัน เหยิน หว่อ ปู้ ไอ้ ยา
一心哟只爱呀汉呀汉家郎哟汉家郎
อี้ ซิน โย จือ ไอ้ ยา ฮั่น ยา ฮั่น เจีย หลาง โย ฮั่น เจีย หลาง
弯弯的藤麻哟爬呀爬在大树上啊
วัน วัน ตี เถิ่ง มา โย ผา ยา ผา ไจ้ ต้า ซู่ ซ่าง อา
活泼的鱼儿游呀呀游呀游在清水塘
ฮว่อ ผอ เตอ หวี เอ๋อ โหยว ยา ยา โหยว ยา โหยว ไจ้ ชิง สุ่ย ถัง
美丽的山茶花哟开呀开在高山上啊
เหม่ย ลี่ ตี ซาน ฉา ฮวา โย ไค ยา ไค ไจ้ เกา ซาน ซ่าง อา
摆夷的姑娘愿哟哎呀愿呀愿嫁汉家郎
ไป่ อี๋ เตอ กู เหนียง ย่วน โย ไอ้ ยา ย่วน ยา ย่วน เจี้ย ฮั่น เจีย หลาง
[ Invalid YouTube link ]
พ.ญ.พันทิวา สินรัชตานันท์ ร้องสด
เพลง "เทพธิดาดอย"
คำร้อง/ทำนอง : วราห์ วรเวช
ผู้ขับร้อง : พ.ญ.พันทิวา สินรัชตานันท์
มวลเถาวัลย์ป่าใบเขียว
คดลดเลี้ยวพันเกี่ยวคบไม้ใหญ่
ฝูงมัจฉาว่ายแหวกน้ำใส
เวียนวนไปภายในสายวารี
มวลบุปผชาติ ดาษเนินเขางาม
แลสะพรั่งแทรกตามหินทุกก้อนมี
สาวแม้วแฉล้ม แก้มสดสี
กายใจพลีให้ชายเชื้อชาติไทย
ดวง หน้าขาว
ผ่องนวลไย ไร้ไฝฝ้า
เรือนร่างโสภา
สวมเสื้อเขียวปราดเปรียวว่องไว
อ่อนหวาน ยามเยือกเย็น
เช่นจันทร์สาดแสงส่องฟ้าอำไพ
ดุจไฟร้อนแรงแห่งแสงอาทิตย์
ยามรักเข้าครอบครอง
สาวเจ้าไม่คิดที่จะรักชายบ้านเดียวกัน
ทุกลมหายใจยึดมั่น
แต่ชายหนุ่มไทยที่เจ้าหมายปอง
รักเขา ล้นใจ
อัน อานุภาพ ความรัก
แท้นักประจักษ์รักยิ่งใหญ่
มีอำนาจเหนือทุกสิ่งไป
มนต์ดลใจพันผูกสองชีวัน
แม้วกับหนุ่มไทยฉ่ำชื่นหัวใจ
ดวงฤทัยมีแต่รักที่คงมั่น
ลืมสิ้นทุกสิ่งเคยผูกพัน
ลืมกลางคืน กลางวัน ลืมเวลา
ลืมสิ้นทุกสิ่ง เคยผูกพัน
ลืมกลางคืน กลางวัน
ลืม เว...ลา
:'e:111 :'e:111 :'e:111
จรีพร:
เติ้งลี่จวิน ขับร้อง เป็นเพลงญี่ปุ่น ชื่อว่า 港町ブル-ス
ดาวใจ ไพจิตร ขับร้องสด
เพลง "ทำไมถึงทำกับฉันได้"
คำร้อง : จงรัก จันทร์คณา
ทำนอง : เพลงญี่ปุ่น 港町ブル-ス
ผู้ขับร้อง : ดาวใจ ไพจิตร
เมตตาเธอเห็นว่าเธอเคยถูกรัก ควักใจแหลกราญ
จึงได้สงสาร รับพยาบาลหัวใจให้เธอ
เอายากลั่นจากดวงใจ เอากายอุ่นคอยปรนเปรอ
ด้วยรักเสมอ ฉันยอมให้เพื่อเธอทุกยาม
ทำไมถึงทำกับฉันได้
พร่าดวงใจแม้ผู้หญิงที่สุดรัก รักเธอสุดแสน
เป็นการตอบแทน แค้นที่เธอเคยรับมาหรือไร
ฉันมิใช่ผู้ทำเธอ ฉันคือผู้ประโลมใจ
ให้เธอสดใส ทั้งหวังดีภักดีเหนือใคร
ทำไมถึงทำกับฉันได้
โกรธเคืองใคร แล้วไยเธอไม่แก้แค้นนั้นคืนแก่เขา
ไยเธอกลับเอา แค้นมาระบายให้ฉันรับกรรม
ฉันทำผิดอะไรไป เธอจึงได้แกล้งกระทำ
ให้ฉันชอกช้ำ ฉันรักเธอรักเธอทุกยาม
ทำไมถึงทำกับฉันได้
ฆ่าฉันตาย แล้วความเจ็บเธอจะหายแค้นใจได้หรือ
โลกคงระบือ ร่ำลือว่าเธอแก้แค้นยิ่งใหญ่
ปล่อยคนผิดให้ลอยนวล ส่วนฉันสิเธอทำลาย
สาสมใจไหม ฉันรักเธอรักเธอเหนือใคร
ทำไมถึงทำกับฉันได้
:'e:111 :'e:111 :'e:111
จรีพร:
เติ้งลี่จวิน ขับร้องเพลง "ฟงเหยเพียวเพียว"
[ Invalid YouTube link ]
วงพิ้งค์แพนเตอร์ ขับร้องเพลง "รักฉันนั้นเพื่อเธอ"
เพลง "รักฉันนั้นเพื่อเธอ"
คำร้อง : ชรัส เฟื่องอารมย์
ทำนอง : เพลงจีนสากล ฟงเหยเพียวเพียว
ผู้ขับร้อง : วงพิ้งค์ แพนเตอร์ (วิชัย ปุญญะยันต์)
ฉันยังซึ้งถึงวัน ที่เธอกับฉัน
พร่ำรัก รำพันเพียงเราสอง
รักที่แสนหวาน รักที่แสนหวาน
รักฉันนั้นเพื่อเธอ
ถึงจะแสนไกล ไกล ถึงใต้หล้า
สุดขอบฟ้าแสนไกล
ไกลเพียงดวงดาว ฉันหรืออาทร
แม้จะร้อนดังตะวัน
กำลังใจ ฉันยังคงมั่น
ใจฉันไม่เคยหวั่นต่อขวากหนาม
ขอให้เธอรักฉัน เต็มดวงใจ
ถึงจะทุกข์เท่าไรจะสู้ทน
ดุจดังขุนเขา หรือจะไปสน
ต่อลมฝนฟ้าดิน
ถึงจะแสนนาน นาน นับแรมปี
แต่ฉันนี้เฝ้าคอย
คอยวันคืนมา มาเป็นคู่ใจ
เก็บรักไว้คงมั่น
กาลเวลาหรือจะมาเกี่ยว
ใจฉันยังเด็ดเดี่ยวอยู่เสมอ
ฉันยังซึ้งถึงวัน ที่เธอกับฉัน
พร่ำรัก รำพันเพียงเราสอง
รักที่แสนหวาน รักที่แสนหวาน
รักฉันนั้นเพื่อเธอ
ถึงจะแสนนาน นานนับแรมปี
แต่ฉันนี้เฝ้าคอย
คอยวันคืนมา มาเป็นคู่ใจ
เก็บรักไว้คงมั่น
กาลเวลาหรือจะมาเกี่ยว
ใจฉันยังเด็ดเดี่ยวอยู่เสมอ
ฉันยังซึ้งถึงวัน ที่เธอกับฉันพร่ำรัก
รำพันเพียงเราสอง
รักที่แสนหวาน รักที่แสนหวาน
รักฉันนั้นเพื่อเธอ
:'e:111 :'e:111 :'e:111
ชาตรี:
ขอบคุณครับคุณจรีพร ที่กรุณาแนะนำวิธีโพสเพลงจากยูทูปให้ จนทำสำเร็จแล้วครับ.
[ Invalid YouTube link ]
เพลง โฉมนาง
นักร้อง ชาตรี ศรีชล
คำร้อง พงษ์ศักดิ์ จันทรุกขา
ทำนอง เพลงอินเดีย
ช่างเฉิดโฉม งามประโลมใจ
ยิ่งนางใดๆในหล้า สวยหยาดฟ้ามาดิน
งามจับตา ไร้รอยราคิน
ต่อให้องค์อินทร์ยังเก้อ หลงจ้องเพ้อคนงาม
งามจริงโอ้แฟนฉัน ใจมันเหลือจะห้าม
รักๆเธอ รักเธอเพียงกลืนกิน
ช่างเฉิดโฉม งามประโลมใจ
ยิ่งนางใดๆในหล้า สวยหนักหนาคนงาม
งามจริงโอ้แฟนฉัน ใจมันเหลือจะห้าม
รักๆเธอ รักเธอเพียงกลืนกิน
รักสุดฝืน เพียงจะกลืนเธอกิน
งามปากคิ้วคาง อ่าองค์สอางค์โสภิณ
ใครได้เจอะโฉมฉิน คงดิ้นด้วยความงาม
แม่ดอกฟ้า เด่นดังดาราวับวาม
ยามได้ใกล้โฉมฉาย ใจแทบจะวายตาม
เธองามเหลือหลาย จนใจเหลือจะห้าม
รักเหลือคนงาม เหมือนไฟลามหัวใจ
ช่างเฉิดโฉม งามประโลมใจ
ยิ่งนางใดๆในหล้า สวยหนักหนาคนงาม
งามจริงโอ้แฟนฉัน ใจมันเหลือจะห้าม
รักๆเธอ รักเธอเพียงกลืนกิน
รักสุดฝืน เพียงจะกลืนเธอกิน
ถ้าหากใคร ได้ครองดวงใจยุพิน
ดังหนึ่งได้ทรัพย์สิน ทั่วโลกมารวมกัน
คงสุขสม อิ่มเอมอารมณ์ทุกวัน
ยามหลับคงฝันหวาน รักมั่นไม่ห่างเห
มีแฟนที่สวยๆ รวยๆรสเสน่ห์
กล่อมให้นอนเปล ร้องเพลงคลอหวานใจ
ช่างเฉิดโฉม งามประโลมใจ
ยิ่งนางใดๆในหล้า สวยหนักหนาคนงาม
งามจริงโอ้แฟนฉัน ใจมันเหลือจะห้าม
รักๆเธอ รักเธอเพียงกลืนกิน
รักสุดฝืน เพียงจะกลืนเธอกิน
โอ้ดอกไม้ ที่งามวิไลร้อยพัน
ไม่เท่าแฟนของฉัน งามเลิศกว่าใดใด
ดังดอกฟ้า จากแดนดาราแสนไกล
ชายชาติต่างหลงไหล ยามได้เจอะนวลนาง
งามจริงเจ้าสาวเอ๋ย งามเอ่ยเหลือจะอ้าง
โฉมเอยสอางค์ ของแม่นาง ไฉไล
ช่างเฉิดโฉม งามประโลมใจ
ยิ่งนางใดๆในหล้า สวยหนักหนาคนงาม
งามจริงโอ้แฟนฉัน ใจมันเหลือจะห้าม
รักๆเธอ รักเธอเพียงกลืนกิน
รักสุดฝืน เพียงจะกลืนเธอกิน...
นำร่อง
[0] ดัชนีข้อความ
[#] หน้าถัดไป
[*] หน้าที่แล้ว
Go to full version