ผู้เขียน หัวข้อ: ปิเอเตอร์ บรูเกล [Pieter Bruegel the Elder 1525-69] นักเล่าชีวิตจริงผ่านภาพ  (อ่าน 14743 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ ทนาย

  • VIP
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 363
    447




ปิเอเตอร์ บรูเกล ผู้พ่อ [Pieter Bruegel the Elder 1525-69]

ปิเอเตอร์ บรูเกลผู้พ่อ (อังกฤษ: Pieter Bruegel the Elder) พ.ศ. 2068 - 9 กันยายน พ.ศ. 2112 เป็นจิตรกรชาวฟลานเดอร์ของยุคเรอเนสซองซ์ของเนเธอร์แลนด์และเฟล็มมิช บรูเกลมีชื่อเสียงในด้านการเขียนจิตรกรรมภูมิทัศน์และภาพชีวิตประจำวันโดยเฉพาะของเกษตรกร ที่ทำให้ได้รับสมญาว่า "Peasant Bruegel" และเพื่อให้ต่างจากสมาชิกผู้อื่นในตระกูล "Brueghel" ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2102 บรูเกลก็เลิกสะกดชื่อด้วยอักษร "h" ในชื่อ และลงชื่อเพียง "Bruegel"

บรูเกลมีผลงานที่สำคัญๆ หลายชิ้นที่รวมทั้ง "ภูมิทัศน์และอิคารัสปีกหัก" (Landscape with the Fall of Icarus), "หอบาเบล" (The Tower of Babel) และ "พิธีแต่งงานของชาวนา" (The Peasant Wedding)

       ยังไม่ชัดเจนว่าปิเอเตอร์ บรูเกลเกิดที่ไหน ในคริสต์ศตวรรษที่ 16 ท่าเรืออันท์เวิร์พซึ่งวันนี้เป็นส่วนหนึ่งของเบลเยียม เกิดเป็นศูนย์กลางทางการค้าหลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการค้าศิลปะซึ่งเฟื่องฟู บรรดาศิลปินอายุน้อยกลายเป็นเด็กฝึกงานที่นี่ ของปิเอเตอร์ เช่น โคเอ็ค ฟาน เอลสท์ (Pieter Coecke van Aelst) และเป็นที่นี่ด้วยที่พบเอกสารไม่กี่ชิ้นเกี่ยวกับชีวิตของเขา

จิตรกรผู้เชี่ยวชาญจองที่ในสมาคมเซนต์ลุค (Guild of St. Luke) ใน พ.ศ. 2094 (ค.ศ. 1551) บรูเกลได้การยอมรับเป็นผู้เชี่ยวชาญในอาชีพของเขาเหมือนเพื่อนๆ สมาชิกสมาคมของเขา ตอนเขาน่าจะอายุ 26 ปี บรูเกลเข้าร่วมสำนักพิมพ์ที่เป็นเจ้าของโดยศิลปินกราฟิก เฮียโรนิมัส ค็อค (Hieronymus Cock) ซึ่งเขาทำภาพวาดสำหรับการแกะสลัก

ค็อคขายงานแกะสลักของบรูเกลหลายพันชิ้นทั่วทั้งยุโรป เขาส่งศิลปินกราฟิกผู้มีพรสวรรค์ไปอิตาลีด้วย เพื่อศึกษางานของผู้เชี่ยวชาญด้านเรอเนซองซ์ มันเกือบเป็นข้อผูกพันสำหรับศิลปินเฟลมิชที่ถูกทำให้คุ้นเคยกับ “โรงเรียนอิตาลี” และกฏของมันเกี่ยวข้องกับทัศนียภาพและสัดส่วน ไม่นานบรูเกลกลายเป็นหนึ่งในดาวของค็อค เป็นเวลาสองปีที่เขาร่างภาพสำหรับงานแกะสลักของผลิตเป็นจำนวนมากของค็อค ซึ่งเพลิดเพลินใกล้เคียงกับรายการศิลปะวันนี้

แล้วบรูเกลเปลี่ยนเป็นวาดภาพ เขามีผู้อุปถัมภ์มั่งคั่งที่เป็นพ่อค้า เช่นฮันส์ แฟรงเคิร์ท (Hans Franckert) นิแคลส จองเฮลินค์ (Niclaes Jonghelinck) และนักภูมิศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง อับราฮัม ออร์ทีเลียส พวกเขาประทับใจภาพวาดต่างๆ ของบรูเกลอย่างสูงและเก็บรวบรวมพวกมัน

ในพ.ศ. 2105 บรูเกลวาดหนึ่งในภาพน่าประทับใจสุดของเขา “ชัยชนะของความตาย” มนุษยชาติถูกโจมตีโดยกองทัพแห่งความตาย ความตายไม่แบ่งแยก เขาเชิญพระราชารวมทั้งหลวงพ่อของโบสถ์ไปการเต้นรำแห่งความตาย ของเขา เขาไม่แบ่งระหว่างความเชื่อทางศาสนา ความสนใจในการเมือง รวยและจน หรือระหว่างอายุน้อยและอายุมาก

โลกกำลังมาถึงจุดจบ ในการเต้นรำแห่งความตายที่น่ากลัว การเต้นรำแห่งความตายเป็นลักษณะสำคัญโบราณซึ่งถูกใช้โดยศิลปินหลายท่านก่อนบรูเกล แต่ไม่เคยมีความตายเกิดขึ้นกับมนุษยชาติในจำนวนมากเช่นนี้ งานของบรูเกลสะท้อนความกลัวของวันนั้นว่าการสิ้นสุดของโลกใกล้มาถึงอย่างน่าประทับใจ นี่เป็นภาพวาดตลอดกาล

ในพ.ศ. 2106 หนึ่งปีหลังวาดภาพ “ชัยชนะของความตาย” บรูเกลย้ายไปบรัสเซลส์ เมืองหลวงคาทอลิกของเนเธอร์แลนด์โดยสเปน เขาถูกกล่าวหาว่าย้ายเพื่อทำให้ภรรยาอายุน้อยของเขาพอใจ ที่นี่มีเหตุผลมากสำหรับการคาดเดา ในฐานะผู้เห็นอกเห็นใจโปรเตสแตนต์ เขาต้องกลัวการแก้แค้นต่างๆ หรือเปล่า ไม่ว่าเรื่องราวเป็นอย่างไรก็ตาม ในบรัสเซลส์ ศิลปินอยู่ได้ดีจากลูกค้าคาทอลิกของเขา บรูเกลหลีกเลี่ยงการเข้าข้างอย่างเปิดเผย

ตามที่คาเรล ฟาน มานเดอร์ (Karel van Mander) กล่าว ไม่นานก่อนความตายของเขา เขาเผาภาพวาดเหน็บแนมและเอกสารต่างๆ ศิลปินหวังที่จะช่วยภรรยาและลูกๆ ของเขาจากผู้สอบสวนชาวสเปนหรือเปล่า


+++ จากเว็บ wiki คาดว่าทางเว็บอาจจะแปลโดยใช้โปรแกรมช่วย สำนวนก็เลยแหม่งๆ ชอบกล
แต่ก็ถือว่าเปิดเรื่่องไว้ก่อน ก่อนที่จะเข้าคอลเล็คชั่นของ บรูเกล ปิเอเตอร์ ผู้พ่อ

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=5888

ออฟไลน์ ทนาย

  • VIP
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 363
    447



ชื่อภาพ - ภาพวิวกับการปรากฏของพระคริสต์ต่อมหาสาวกที่ทะเลเบเรียส
จิตรกร - ปีเอเตอร์ บรูเกล (ผู้พ่อ)
ปีที่วาด - 1553
เป็นภาพสีน้ำมันบนแผ่นไม้
ปัจจุบัน เป็นคอลเล็คชั่นส่วนตัวของเอกชน

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=5888

ออฟไลน์ ประสิทธิ์

  • Administrator
  • *
  • ออฟไลน์
  • 6177
    9863
  • เพศ: ชาย
    • เพลงพักใจดอทเนต

คุณทนายจะมีภาพแห่งประวัติศาสตร์เยอะนะครับ ล้วนแล้วแต่ผมไม่คุ้นเคยทั้งนั้นเลย ขอบคุณมากที่นำมาให้ชมกันครับ
 :'e:133 :'e:133 :'e:133

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=5888
สมาชิกใหม่..ก่อนตั้งกระทู้แนะนำตัวให้ดูตัวอย่าง.แล้วไปอ่านประกาศการใช้งานบอร์ดและห้องโหลดเพลง เมื่ออ่านเข้าใจแล้วก็ตอบรับทราบทั้ง 2 กระทู้1.ห้ามเด็ดขาดการใช้เพียงอีโมตอบกระทู้เพื่อโหลดเพลง.2.ห้ามตอบเพียงขอบคุณครับ/ค่ะ โหลดเพลง 5:1 อ่านให้เข้าใจด้วย

ออฟไลน์ ทนาย

  • VIP
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 363
    447

มีเยอะครับ โพสท์เล่าเรื่องไปเรื่อยๆ ตามเวลาและโอกาสอำนวยครับ



ชื่อภาพ - อิคารัสตกทะเล
จิตรกร - ปีเอเตอร์ บรูเกล (ผู้พ่อ)
ปีที่วาด - ค.ศ.1555
เป็นภาพสีน้ำมันวาดบนผ้าใบที่อยู่แผ่นไม้
ข้อมูลยังไม่แน่ใจ บางข้อมูลก็บอกอยู่ที่ร็อตเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์
บางข้อมูลก็บอกว่าอยู่ที่กรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยี่ยม


          เรื่องราวเกี่ยวกับตำนานเทพปรนัมกรีก กล่าวว่าดีดะลัสในฐานะนายช่างผู้ยิ่งใหญ่ ทำงานรับใช้กษัตริย์ไมนอสที่เกาะครีต ได้สร้างสิ่งก่อสร้างที่น่าทึ่งหลายสิ่งให้กษัตริย์ไมนอส (มิโนทอร์) เช่น เขาวงกต ความปรารถนาสูงสุดของเขาก็คือ อิสระภาพสำหรับตนเองและลูกชายที่ชื่ออิคารัส เขาจึงประดิษฐ์ปีกที่ฉาบด้วยขี้ผึ้งให้ตนเองกับลูกชาย ในขณะที่บินหนีไปนั้น เขากำชับลูกชายไว้ว่า อย่าบินเข้าไปใกล้ดวงอาทิตย์ มิฉะนั้นขึ้ผึ้งที่ฉาบปีกจะละลาย แต่ลูกชายเกิดอารมณ์คะนองตามประสาหนุ่มบินฉวัดเฉวียนไปใกล้ดวงอาทิตย์ จนขี้ผึ้งที่ฉาบปีกละลาย และร่วงตกทะเลไป ถ้าสังเกตภาพให้ที่มุมขวาล่าง เราจะเห็นแต่ขาของอิคารัสโผล่ออกมาจากทะเล นั่นเป็นที่มาของชื่อภาพครับ


จาก วิกิฯ
           (Landscape with the Fall of Icarus) เป็นภาพเขียนที่เชื่อกันมานานว่าเป็นภาพที่เขียนโดยเปียเตอร์ บรูเกล แต่จากการวิจัยทางเท็คนิคในปี ค.ศ. 1996 ทำให้เกิดความเคลือบแคลงในสมมติฐานดังกล่าว แต่ก็อาจจะเป็นภาพที่เขียนจากภาพเดิมที่เขียนโดยบรูเกล เนื้อหาของภาพส่วนใหญ่มาจากโอวิด ภาพเขียนกลายเป็นหัวของโคลงชื่อเดียวกันโดยวิลเลียม คาร์ลอส วิลเลียมส์ (William Carlos Williams) และ ในโคลงที่เขียนโดยดับเบิลยู. เอช. ออเดนชื่อ Musée des Beaux Arts ซึ่งเป็นชื่อเดียวกับพิพิธภัณฑ์ที่เป็นที่ตั้งของภาพเขียน

        ในตำนานเทพเจ้ากรีกอิคารัสสามารถบินได้ด้วยปีกที่สร้างโดยเดดาลัส (Daedalus) ผู้เป็นพ่อ โดยสร้างปีกด้วยขนนกติดกันด้วยขี้ผึ้ง ก่อนที่จะบินเดดาลัสเตือนลูกชายไม่ให้บินเข้าใกล้พระอาทิตย์หรือทะเลจนเกินไป แต่ด้วยความตื่นเต้นอิคารัสก็บินสูงขึ้นจนใกล้พระอาทิตย์เข้าไป ความร้อนของพระอาทิตย์ก็ละลายขึ้ผึ้งที่เชื่อมขนนกบนปีกของอิคารัส เมื่อไม่มีปีกอิคารัสก็ตกจากท้องฟ้าลงไปทะเลและจมน้ำตาย ในภาพ “อิคารัสปีกหัก” ขาของอิคารัสยังคงโผล่อยู่เหนือน้ำทางมุมล่างขวาของภาพไม่ไกลจากเรือ แต่พระอาทิตย์เกือบตกดินแล้ว ซึ่งทำให้ดูเหมือนว่าอิคารัสไม่มีโอกาสบินเข้าใกล้พระอาทิตย์ตามที่กล่าวในตำนานได้

      แม้ว่าจะเป็นจิตรกรรมภูมิทัศน์ตามชื่อของภาพ และตามลักษณะการเขียนแบบของจิตรกรรมภูมิทัศน์ของจิตรกรรมยุคเนเธอร์แลนด์ตอนต้นที่ประกอบด้วยคนตัวเล็กๆ ไกลๆ (staffage) ในภาพ ที่ริเริ่มโดยโยฮาคิม พาทิเนอร์ (Joachim Patiner) แต่การมีตัวแบบตอนหน้าของภาพที่ไม่เกี่ยวกับเนื้อหาหลักโดยทั่วไปของภาพ ทำให้เป็นการผสมระหว่างจิตรกรรมภูมิทัศน์และภาพชีวิตประจำวัน ซึ่งเท่ากับเป็นการละเมิดหลักการลำดับคุณค่าของศิลปะ จิตรกรรมภูมิทัศน์อื่นๆ ของบรูเกลเช่นภาพ “คนล่าสัตว์กลางหิมะ” (The Hunters in the Snow) ที่เขียนในปี ค.ศ. 1565 และอื่นๆ แสดงฤดูต่างๆ และมีตัวคนประกอบ แต่ไม่มีขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับสัดส่วนของภาพ หรือไม่ได้มีหัวข้อจากระดับศิลปะที่ “สูง” ไปกว่าภาพเขียนหลัก

        งานชิ้นนี้ไม่เป็นที่รู้จักกันจนกระทั่งเมื่อได้รับการซื้อโดยพิพิธภัณฑ์ในปี ค.ศ. 1912 ต่อมาก็มีภาพเขียนอีกเวอร์ชันหนึ่งปรากฏขึ้นมา แต่โดยทั่วไปถือว่าเป็นภาพมีคุณภาพต่ำกว่าที่เป็นของอีกพิพิธภัณฑ์หนึ่งในบรัสเซลส์ (ในภาพนี้อิคารัสยังตกไม่ถึงน้ำ) ภาพนี้เป็นภาพเขียนภาพเดียวของบรูเกลที่เป็นภาพจากตำนานเทพ และเป็นภาพเดียวที่เป็นภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ—งานเขียนชิ้นอื่นเป็นงานที่เขียนด้วยสีฝุ่น ทัศนมิติระหว่างเรือและบุคคลในภาพดูไม่สมส่วน แต่อาจจะเป็นจุดที่สร้างพลังให้แก่องค์ประกอบของภาพ นอกจากนั้นบรูเกลก็ยังสร้างแบบสำหรับการแกะภาพพิมพ์ที่มีเรือและร่างที่ตกลงมาสองร่าง

       คนไถนา คนเลี้ยงแกะ และคนหาปลากล่าวถึงในตำนานของโอวิด ที่ในภาพดูจะไม่สนใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเท่าใดนัก ตามความเห็นของดับเบิลยู. เอช. ออเดน ภาพเขียนนี้อาจจะเป็นภาพของความไม่ยินดียินร้ายของมนุษย์ในความทุกข์ยากที่เกิดขึ้น โดยการเน้นถึงเหตุการณ์อื่นๆ ที่เกิดขึ้นรอบข้างที่ยังคงดำเนินต่อไป แม้ว่าจะมีเหตุการณ์อันร้ายแรงที่เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตา เมื่ออิคารัสจะตกลงมาถึงแก่ชีวิต

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=5888
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 15/ก.พ./12 20:46น. โดย ทนาย »

ออฟไลน์ ทนาย

  • VIP
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 363
    447



ชื่อภาพ - ปลาใหญ่กินปลาน้อย
จิตรกร - ปีเอเตอร์ บรูเกล ผู้พ่อ
ปีที่วาด - ค.ศ. 1556
เป็นภาพลายเส้นที่ใช้หมึกวาด
ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=5888
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 16/ก.พ./12 16:49น. โดย ทนาย »

ออฟไลน์ ทนาย

  • VIP
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 363
    447



ชื่อภาพ - อ่าวเนเปิ้ลส์
จิตรกร - ปีเอเตอร์ บรูเกล (ผู้พ่อ)
ปีที่วาด - ค.ศ.1556
เป็นภาพสีน้ำมันระบายลงบนแผ่นไม้
ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่ แกลเลอเรีย ดอเรีย แพมฟีลี กรุงโรม ประเทศอิตาลี



ดูรายละเอียดบางส่วน

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=5888

ออฟไลน์ ทนาย

  • VIP
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 363
    447



ชื่อภาพ - นักเล่นแร่แปรธาตุ
จิตรกร - ปีเอเตอร์ บรูเกล (ผู้พ่อ)
ปีที่วาด - ค.ศ 1558
เป็นภาพลายเส้น
ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่ กรุงเบอร์ลิน เยอรมนี

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=5888

ออฟไลน์ ทนาย

  • VIP
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 363
    447



ชื่อภาพ - การต่อสู้ระหว่างเทศกาลเข้าพรรษา
จิตรกร - ปีเอเตอร์ บรูเกล (ผู้พ่อ)
ปีที่เขียน - ค.ศ. 1559
ภาพสีนัำมันวาดลงบนแผ่นไม้ ขนาด 118 cm × 164 ซม.
ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่ พิพิธภัณฑ์ Kunsthistorisches กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย


+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=5888
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 17/ก.พ./12 21:17น. โดย ทนาย »

ออฟไลน์ ทนาย

  • VIP
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 363
    447


ชายร่างอ้วนนี้ ซึ่งอยู่ในขบวนแห่แหน เป็นประธานในงานเลี้ยงนี้

ดูรายละเอียดส่วนอื่นกันบ้างครับ



+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=5888
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 18/ก.พ./12 10:31น. โดย ทนาย »

ออฟไลน์ ทนาย

  • VIP
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 363
    447



ชื่อภาพ - สุภาษิตเฟลมมิช
จิตรกร - ปิเอเตอร์ บรูเกล (ผู้พ่อ)
ปีที่วาด - ค.ศ.1559
ภาพสีน้ำมันบนแผ่นไม้โอ๊ค ขนาด 117 x 163 ซม.
ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่ พิพิธภัณฑ์ Staatliche กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี


ภาพนี้ต้องบอกว่า เป็นความฉลาดของจิตรกร ที่จับเอาคำสุภาษิตประจำชาติ หรือของโลกมาถ่ายทอดเป็นภาพให้เห็นกันชัดๆ เสียดายอยู่แต่ว่า ผมไม่มีข้อมูลสุภาษิตเฟลมมิชโบราณครับ ดูภาพเพลินๆ ไปก่อน

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=5888

ออฟไลน์ ทนาย

  • VIP
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 363
    447

มาดูรายละเอียดในแต่ละส่วนของภาพ "สุภาษิตเฟลมมิช" กันครับ เผื่อบางท่านอาจจะทำความเข้าใจในสุภาษิตโบราณได้








+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=5888

ออฟไลน์ ทนาย

  • VIP
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 363
    447



ชื่อภาพ - การละเล่นของเด็กๆ
จิตรกร - ปีเอเตอร์ บรูเกล (ผู้พ่อ)
ปีที่วาด - ค.ศ.1560
เป็นภาพสีน้ำมันที่ระบายบนแผ่นไม้โอ๊ค ขนาด 118 x 161 ซม.
ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่ พิพิธภัณฑ์ Kunsthistorisches กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย

*** ข้อสังเกตุ ชื่อภาพบ่งบอกว่าเป็นการละเล่นของเด็กๆ แต่ในภาพกลับมีแต่ภาพผู้ที่เล่นซะเอง จริงๆ แล้วจิตรกรต้องการจะสื่อความหมายว่า ไม่ว่ามนุษย์จะเติบโตมากเพียงใด ในสายตาของพระเจ้า ก็ยังเห็นว่าเป็นเด็กอยู่ดี

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=5888