15 คำอวยพรสำหรับเทศกาลคริสต์มาส

[เซี๊ยะ(นพดล)]

• Bookmark
• Permalink
• Tweet
• Share
• PM

เมื่อเดือนธันวาคมมาถึง ดูเหมือนว่าชาวคริสต์ทั่วโลกจะมีชีวิตชีวากันเป็นพิเศษ
ก็แหงล่ะ หลาย ๆ คนอุตส่าห์ตั้งหน้าตั้งตารอคริสต์มาสและปีใหม่ คืนปาร์ตี้ท่ามกลางอากาศเย็นสบายกันมาทั้งปีกันเลยนี่นา
และในช่วงที่เทศกาลคริสต์มาสกำลังจะมาถึงในอีกไม่กี่วันนี้ เชื่อว่าหลายคนคงจะเตรียมตัวหาของขวัญมอบให้แด่กันและกันบ้างแล้ว
และบางคนก็อาจมีการ์ดในมือเตรียมไว้สำหรับเขียนถ้อยคำอวยพรแสนพิเศษให้กับคนรอบข้างแล้ว แต่ไม่รู้จะขีดเขียนอะไรลงไปในนั้น
วันนี้ กระผมเลยสรรหาคำอวยพรในเทศกาลคริสต์มาสมาฝากกันครับผม

  

[เซี๊ยะ(นพดล)]

• PM

May Peace be your gift at Christmas and your blessing all year through! 
          ขอให้มีความสงบสุขเป็นของขวัญในวันคริสต์มาส และให้พรที่คุณขอนั้นเป็นจริง

[เซี๊ยะ(นพดล)]

• PM

May the spirit of Christmas bring you peace,
          The gladness of Christmas give you hope,
          The warmth of Christmas grant you love.

          ขอให้จิตวิญญาณของคริสต์มาสนำความสงบสุขมาสู่คุณ
          ขอให้ความสุขของคริสต์มาสมอบความปรารถนาแด่คุณ
          ขอให้ความอบอุ่นของคริสต์มาสให้ความรักกับคุณ

[เซี๊ยะ(นพดล)]

• PM

May this Christmas end the present year
          on a cheerful note and make way
          for a fresh and bright new year.
          Here's wishing you a
          Merry Christmas and a Happy New Year!

          ขอให้คริสต์มาสนี้ทำให้ปีนี้ผ่านพ้นไปอย่างมีความสุข
          และนำทางสู่ปีใหม่ที่มีชีวิตชีวาและสดใส
          สุขสันต์วันคริสต์มาส และสุขสันต์วันปีใหม่

[เซี๊ยะ(นพดล)]

• PM

Faith makes all things possible,
          Hope makes all things work,
          Love makes all things beautiful,
          May you have all the three for this Christmas.

          ความเชื่อทำให้ทุกสิ่งเป็นไปได้
          ความหวังทำให้ทุกสิ่งเป็นรูปเป็นร่าง
          ความรักทำให้ทุกสิ่งงดงาม
          ขอให้คุณมีทั้งสามสิ่งนี้ในวันคริสต์มาส

[เซี๊ยะ(นพดล)]

• PM

May this Christmas be so special
          that you never ever feel lonely again
          and be surrounded by loved ones throughout!

          ขอให้คริสต์มาสนี้เป็นคริสต์มาสที่พิเศษสุด ๆ
          ที่คุณจะไม่รู้สึกเหงาอีกครั้ง
          และขอให้คุณได้อยู่ท่ามกลางคนที่คุณรัก

[เซี๊ยะ(นพดล)]

• PM

May the joy and peace of Christmas
          be with you all through the Year.

          ขอให้ความสุขสันต์ และความสงบในวันคริสต์มาส
          อยู่กับคุณไปตลอดปี

[เซี๊ยะ(นพดล)]

• PM

I hope you have a wonderful christmas
          have a great new year !
          Hopefully santa will be extra good to you .

          ขอให้คุณมีวันคริสต์มาสสุดวิเศษ
          มีปีใหม่ที่ดี และหวังว่าซานตาครอสจะมอบสิ่งที่ยิ่งใหญ่ให้คุณ

[เซี๊ยะ(นพดล)]

• PM

Christmas is forever, not for just one day,
          for loving, sharing, giving, are not to put away
          like bells and lights and tinsel, in some box upon a shelf.
          The good you do for others is good you do yourself...

          คริสต์มาสเกิดขึ้นได้ทุกวัน ไม่ใช่แค่เพียงวันเดียว
          สำหรับการให้ความรัก การแบ่งปัน การมอบสิ่งดี ๆ ไม่ควรจะสิ้นสุด
          เหมือนกับระฆัง ไฟ และของประดับ ในกล่องที่วางไว้บนชั้น
          สิ่งดี ๆ ที่คุณทำเพื่อคนอื่นก็คือสิ่งดี ๆ ที่คุณทำมันด้วยตัวเอง

[ชาตรี]

• PM

แค่เห็นภาพสวยๆทั้งหมดนี้ก็ชื่นใจเหมือนได้ของของแล้วละครับ  :'e:98

ขอบคุณสำหรับภาพและคำอวยพรที่นำมาฝากนะครับ. :'e:82 :'e:92 

[สุบิน]

• PM

 :'e:89 :'e:89 :'e:89
ยินดีปรีดา ก่อนจะถึงปีใหม่ไทย ต้องผ่านปีใหม่ฝาหรั่งก่อน  :'e:47 แมรี่คริสต์มาส  :'e:82

[chomm]

• PM

เป็นเทศกาลที่มีความหมายมากเลยค่ะเพราะต่อจากนั้นก็จะเป็นปีใหม่  แม้ว่าจะทำให้เราแก่ขึ้นไปอีก1ปี

[น้องดา]

• PM

ส่วนมากก็เป็นวันของคนที่นับถือศาสนาคริสต์นะ  แต่ก็เป็นที่นิยมกันเป็นส่วนใหญ่จะถือเป็นสากลโลกเลยแหล่ะ พอถึงวันนี้ทีไรก็ไม่รู้จะพูดว่าอะไรก็ได้แต่พูดคำว่า MERRY  CHRISTMAS กันค่ะเพราะไม่รู้จะพูดอะไรก็ขอขอบคุณ คุณ นพดลมากค่ะที่สรรหาคำต่างๆๆมากมายมาให้ได้หัดพูดกันค่ะ

[เซี๊ยะ(นพดล)]

• PM

กระผมต้องขอขอบคุณทั้ง ๔ ทั้ง (คุณพี่ชาตรี/ คุณพี่สุบิน/ คุณพี่ชม และคุณพี่ดา)
ที่กรุณาแวะเข้ามาเยี่ยมชม พร้อมร่วมแสดงความคิดเห็นไว้ในกระทู้นี้ ทั้งๆ ที่ยังไม่เรียบร้อย(เกิดง่วงนอนมากนั่นเอง)
เมื่อคืนนี้กระผมนำเสนอไปได้เพียงครึ่งกว่าๆ เท่านั้นเองครับผม วันนี้จะนำที่เหลืออีก ๗ คำอวยพรนะครับ

Health, Peace, and sweet content be yours. ~ Shakespeare

          ขอให้คุณมีสุขภาพดี มีความสงบทางใจ และพบเจอแต่ความสุขในชีวิต

I wish we could put up some of the Christmas spirit in jars and open a jar of it every month.  ~Harlan Miller

          ขอให้ทุกคนใส่ความตั้งใจในวันคริสต์มาสลงในขวดโหล และเปิดขวดโหลแห่งความตั้งใจนั้นทุก ๆ เดือน

[เซี๊ยะ(นพดล)]

• PM

Peace on earth will come to stay, When we live Christmas every day. ~ Helen Steiner Rice

          ความสงบสุขบนโลกจะเกิดขึ้นไม่มีสิ้นสุด เมื่อเราทำให้ทุก ๆ วันเป็นวันคริสต์มาส

The best of all gifts around any Christmas tree:
          the presence of a happy family all wrapped up in each other. ~ Burton Hillis

          ของขวัญที่พิเศษที่สุดกว่าของขวัญที่อยู่รอบ ๆ ต้นคริสต์มาส
          คือ การมีครอบครัวสุขสันต์ที่ทุกคนอยู่ด้วยกันอย่างอบอุ่น