อันนี้เป็นซิงเกิลใหม่ของสาว ๆ ฟราวเวอร์ Nettaigyo no namida แปลตรงตัวก็ น้ำตาปลาเขตร้อนค่ะ
ยังคงเป็นแนวฤดูร้อนสอนรักตามสไตล์สาว ๆ เหมือนเดิม กิกิ ลองฟังกันดูนะคะ ~ *0* เป็นเพลงที่เพราะ ๆ ซึ้ง ๆ อีกเพลงที่แนะนำค่ะ ~Natsu ga kuru wa natsu ga…ฤดูร้อน ... ฤดูร้อนเคลื่อนใกล้เข้ามา
Hoodzue wo tsuita mado niสายลม พัดผ่านบานหน้าต่างที่ฉันซบอิง
Fuita kaze wa sukoshi atsukuteแม้กระทบเพียงแผ่ว ยังสัมผัสได้ถึงไอความอุ่นที่แฝงเร้น
Aseban deru watashi no hada wo hirari nadete haritsuitaลูบไล้ไป อย่างโอนอ่อน บนผิวกายอันชื้นเหงื่อของฉัน
Doushitedeshouka ?แล้วด้วยเหตุใดกัน ?
Omoidasu wa natsu ni naru to anata wo ...ยามที่ฤดูร้อนมาถึง ในครานั้น ฉันจึงยังจดจำมันได้ดี ...
Watashi anata no ude no naka noถึงตัวเองในอ้อมแขนของเธอ
Ai wo shiranai nettaigyo dattaตัวฉัน ผู้กลายเป็นเพียงปลาซึ่งไม่รู้จักความรัก
Donna ni hageshiku oyoi datteที่แม้จะดิ้นรนแหวกว่ายซักเท่าไหร่
Soko ni aru no wa namida no umi deshitaก็ยังคงติดอยู่ภายใน วังวนของทะเลแห่งน้ำตา
Natsu ga kuru wa natsu ga …ฤดูร้อน ... ฤดูร้อนเคลื่อนใกล้เข้ามา
Suisou no naka tadayou sakanatachi wa totemo kirei neหมู่ปลาที่ลอยล่องอยู่ภายในอ่างนั้นช่างสวยงามจริงๆเลยนะ
Hane hirogeta kujaku mitai niพวกมันอวดลายครีบ ราวนกยูงสยายแพนหาง
Kagayaite wa ranhanshaเปล่งแสงสะท้อน ส่องเป็นประกายระยับ
Doushitedeshouka ?แล้วด้วยเหตุใดกัน ?
Sorenanoni neทั้งที่เป็นอย่างนั้นแท้ ๆ
Totemo kanashi sou da waแต่ดูแล้วกลับน่าเศร้าเหลือเกิน
Watashi nan ni mo shiranakattaฉันคนนี้ ไม่รู้อะไรเลยซักนิดเดียว
Aishite hoshii sou negai nagaraเพียงปรารถนาความรัก และเฝ้าแต่พร่ำวอนให้ได้มันมา
Doko e ikeba jiyuu ni nareru no ?แล้วต้องเดินทางไปจนถึงที่ใดกัน ฉันจึงจะเป็นอิสระ ?
Sonna omoi de oyogi tsudzukete itaเพียงครุ่นคิดอยู่เช่นนั้น ในขณะที่แหวกว่ายเรื่อยไป
Wasuretai wasurerarenaiไม่อยากจดจำ แต่กลับไม่สามารถลืมเลือนลงได้
Aoi sora no SUKURIIN ni waเพราะในพื้นฉากสีครามบนท้องฟ้า
Anata ga utsuru no yo hajimete koi wo shiteเธอได้สะท้อนมันให้ปรากฏชัดขึ้นมา เป็นภาพของฉันในยามแรกรัก
Naite bakari ita watashiที่เอาแต่ร้องไห้ จมดิ่งอยู่ในรอยน้ำตา
Natsu ga kuru wa mou modoritakunai kedoฤดูร้อนใกล้เข้ามาแล้ว .. ไม่คิดอยากหวนคืนกลับไปอีกครั้ง
Omoidasu no nettaigyo no namida woแต่ฉันยังคงจำมันได้ดี ถึงหยาดน้ำตาของเจ้าปลาตัวนั้น
Watashi anata no ude no naka noถึงตัวเองในอ้อมแขนของเธอ
Ai wo shiranai nettaigyo dattaตัวฉัน ผู้กลายเป็นเพียงปลาซึ่งไม่รู้จักความรัก
Donna ni hageshiku oyoi datteที่แม้จะดิ้นรนแหวกว่ายซักเท่าไหร่
Soko ni aru no wa namida no umiก็ยังคงติดอยู่ภายใน วังวนของทะเลแห่งน้ำตา
Watashi nan ni mo shiranakattaฉันคนนี้ ไม่รู้อะไรเลยซักนิดเดียว
Aishite hoshii sou negai nagaraเพียงปรารถนาความรัก และเฝ้าแต่พร่ำวอนให้ได้มันมา
Doko e ikeba jiyuu ni nareru no ?แล้วต้องเดินทางไปจนถึงที่ใดกัน ฉันจึงจะเป็นอิสระ ?
Sonna omoi de oyogi tsudzukete itaเพียงครุ่นคิดอยู่เช่นนั้น ในขณะที่แหวกว่ายเรื่อยไป
Natsu ga kuru wa natsu ga …ฤดูร้อน ... ฤดูร้อนเคลื่อนใกล้เข้ามา
หัวข้อ: FLOWER - Nettaigyo no namida (อ่าน 2251 ครั้ง)
