ผู้เขียน หัวข้อ: เชียงรายรำลึก และ เกร็ดเพลง "ต้นฉบับ"  (อ่าน 23176 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้



เกร็ดเพลง เชียงรายรำลึก

<a href="http://moradokplangthai.com/demo/data/flash/nepkdb-ac1b62.swf" target="_blank" class="new_win">http://moradokplangthai.com/demo/data/flash/nepkdb-ac1b62.swf</a>

อุทัย วงศ์วาลย์(ฉบับแรก ประมาณ 2507)

<a href="http://moradokplangthai.com/demo/data/flash/nepkfb-642ab0.swf" target="_blank" class="new_win">http://moradokplangthai.com/demo/data/flash/nepkfb-642ab0.swf</a>

จรัล มโนเพ็ชร

<a href="http://moradokplangthai.com/demo/data/flash/nepkio-2528de.swf" target="_blank" class="new_win">http://moradokplangthai.com/demo/data/flash/nepkio-2528de.swf</a>

ชรินทร์ นันทนาคร(มีลำนำเพลง)

<a href="http://moradokplangthai.com/demo/data/flash/nepkmp-8bebb2.swf" target="_blank" class="new_win">http://moradokplangthai.com/demo/data/flash/nepkmp-8bebb2.swf</a>

สุเทพ วงศ์กำแหง

<a href="http://moradokplangthai.com/demo/data/flash/nepkq7-8e5b04.swf" target="_blank" class="new_win">http://moradokplangthai.com/demo/data/flash/nepkq7-8e5b04.swf</a>

อุมาพร บัวพึ่ง

<a href="http://moradokplangthai.com/demo/data/flash/nepkp2-be5a3c.swf" target="_blank" class="new_win">http://moradokplangthai.com/demo/data/flash/nepkp2-be5a3c.swf</a>

+1 โดย จรีพร

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=18091
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 08/พ.ย./14 13:44น. โดย คำสร้อย(หนุ่ม) »

ออฟไลน์ สืบ

  • มือสมัครเล่น
  • **
  • ออฟไลน์
  • 15
    6
    • อีเมล์
Re: เชียงรายรำลึก และ เกร็ดเพลง "ต้นฉบับ"
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: 18/ส.ค./13 19:47น. »

ชอบของชรินทร์ นันทนาครที่สุดครับ

+1 โดย จรีพร

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=18091

ออฟไลน์ ประสาร

  • มือสมัครเล่น
  • **
  • ออฟไลน์
  • 9
    5
    • อีเมล์
Re: เชียงรายรำลึก และ เกร็ดเพลง "ต้นฉบับ"
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: 03/ก.ย./13 13:48น. »

ชอบทุกคนครับ ได้อารมณ์หลายแบบ.... :'e:92

+1 โดย จรีพร

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=18091

ออฟไลน์ ภูแมว

  • MOD
  • *
  • ออฟไลน์
  • 1815
    544
Re: เชียงรายรำลึก และ เกร็ดเพลง "ต้นฉบับ"
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: 18/พ.ย./13 03:20น. »

นอกจากจะได้ฟังเพลงเชียงรายรำลึกหลายๆ เวอร์ชั่นแล้วยังได้เกร็ดประวัติเรื่องเล่าตำนานของเพลงนี้ด้วย ขอบคุณลุงคำสร้อยค่ะ  :'e:92

+1 โดย จรีพร

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=18091

ออฟไลน์ มนตรี

  • เทพ
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 877
    79
    • อีเมล์
Re: เชียงรายรำลึก และ เกร็ดเพลง "ต้นฉบับ"
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: 18/พ.ย./13 06:43น. »

ได้้ทราบที่มาของเพลงเชียงรายรำลึก ยิ่งทำให้ประทับใจกับเพลงเพลงนี้ ขอบคุณมากครับคุณคำสร้อย

+1 โดย จรีพร

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=18091

ออฟไลน์ ภูฤดู ปักซัว

  • Administrator
  • *
  • ออฟไลน์
  • 4207
    3169
  • เพศ: ชาย
    • อีเมล์
Re: เชียงรายรำลึก และ เกร็ดเพลง "ต้นฉบับ"
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: 18/เม.ย./14 01:53น. »

ขอบคุณมากๆครับ สำหรับ บทเพลง เชียงรายรำลึก
ทั้งจากต้นฉบับ และจากหลายๆเสียงร้อง

อย่างไรก็ตาม ไม่อาจจะลืม ฉบับที่โด่งดังที่สุดจากเสียงร้องของ สุริยัน บุญยศ
ตามไปฟังได้ครับ https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=17959.0

+1 โดย จรีพร

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=18091
<a href="http://www.clocklink.com/clocks/5032-orange.swf?TimeZone=GMT0700&amp;" target="_blank" class="new_win">http://www.clocklink.com/clocks/5032-orange.swf?TimeZone=GMT0700&amp;</a>

ออฟไลน์ ชาญ น่าน

  • มืออาชีพ
  • **
  • ออฟไลน์
  • 52
    11
Re: เชียงรายรำลึก และ เกร็ดเพลง "ต้นฉบับ"
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: 27/เม.ย./14 14:30น. »

ชอบทั้งของคุณชรินทร์และคุณสุริยัน เพลงเพราะอมตะนิรันดรกาล

+1 โดย จรีพร

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=18091

ออฟไลน์ จรีพร

  • Global Moderator
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 5557
    6442
  • เพศ: หญิง
  • เก่าแก่มานมนาน
Re: เชียงรายรำลึก และ เกร็ดเพลง "ต้นฉบับ"
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: 01/พ.ค./14 22:45น. »


    เพลง "เชียงรายรำลึก"    

คำร้อง/ทำนอง : โกวิท เกิดศิริ
ผู้ขับร้อง : ชรินทร์ นันทนาคร

ณ ราตรีหนึ่ง          
ซึ่งยังฝังใจ เขียงรายฟ้าแจ่ม
                คืนนั้นวาวแวม
            ด้วยแสงจันทรา นภาสดใส  

                ริมน้ำกกเย็น
           ด้วยลมพลิ้วผ่านซ่านซึมผิวกาย
                คืนนั้นเชียงราย
           มีเธอและฉันร่วมสัมพันธ์ไม่คลาย

                หนาวลมเย็นยิ่ง   (หนาวเย็นลมยิ่ง)
                    เราอิงซบกัน ดวงจันทร์คล้อยต่ำ
                 คืนนั้นยังจำ
             ฟากฟ้าราตรีที่มีจันทร์ฉาย

                 ไฉนมาลืม
            รักเราเคยสร้าง ริมฝั่งเชียงราย
               เมื่อคืนเดือนหงาย  (หากมีเดือนฉาย)
             นิยายสวาทบาดหัวใจไม่ลืม


หมายเหตุ เพิ่มเติม : เนื้อเพลงที่อยู่ในวงเล็บสีแดง เป็นเนื้อเพลงดั้งเดิม ที่คุณอุทัย วงศ์วาลย์ ขับร้องไว้




:'e:135 :'e:135 :'e:135


+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=18091
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 04/พ.ค./14 15:15น. โดย จรีพร »
ระยะทางพิสูจน์ม้า  กาลเวลาพิสูจน์คน

ออฟไลน์ สหัสวรรษ

  • เซียน
  • ****
  • ออฟไลน์
  • 568
    65
Re: เชียงรายรำลึก และ เกร็ดเพลง "ต้นฉบับ"
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: 02/พ.ค./14 09:03น. »

เสียดายเกร็ดเพลงน้อยไปหน่อย อย่างแรงบันดาลใจ เบื้องหลังเพลงก็ไม่มี มีแต่ประวัติคนร้องคนแรก ฟังเพลงต้นฉบับจากอุทัย วงศ์วาลย์ รู้สึกว่าจะต่างจากเนื้อเพลงที่คุณพี่จรีพรกรุณาเอามาฝากพอสมควร

+1 โดย จรีพร

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=18091

ออนไลน์ ต้อม โฆษิต

  • ผู้ทรงเกียรติ
  • *
  • ออนไลน์
  • 696
    1197
Re: เชียงรายรำลึก และ เกร็ดเพลง "ต้นฉบับ"
« ตอบกลับ #9 เมื่อ: 02/พ.ค./14 11:25น. »

ขอบคุณคุณคำสร้อยมากครับ ที่นำเพลงไพเราะและข้อมูลที่น่าสนใจมาก
มาฝากครับ 

+1 โดย จรีพร

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=18091

ออฟไลน์ พอใจ

  • มืออาชีพ
  • **
  • ออฟไลน์
  • 83
    14
Re: เชียงรายรำลึก และ เกร็ดเพลง "ต้นฉบับ"
« ตอบกลับ #10 เมื่อ: 03/พ.ค./14 20:26น. »

อมตะจริงๆค่ะเพลงนี้  ขอบคุณมากค่ะที่นำมาให้ฟังหล่ายๆแบบ

+1 โดย จรีพร

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=18091

ออฟไลน์ จรีพร

  • Global Moderator
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 5557
    6442
  • เพศ: หญิง
  • เก่าแก่มานมนาน
Re: เชียงรายรำลึก และ เกร็ดเพลง "ต้นฉบับ"
« ตอบกลับ #11 เมื่อ: 04/พ.ค./14 16:35น. »

เสียดายเกร็ดเพลงน้อยไปหน่อย อย่างแรงบันดาลใจ เบื้องหลังเพลงก็ไม่มี มีแต่ประวัติคนร้องคนแรก ฟังเพลงต้นฉบับจากอุทัย วงศ์วาลย์ รู้สึกว่าจะต่างจากเนื้อเพลงที่คุณพี่จรีพรกรุณาเอามาฝากพอสมควร

จากกระทู้ที่อ้างถึง ของคุณสหัสวรรษ ทำให้พี่พร ก็อยากรู้เรื่องที่มาของเพลง "เชียงรายรำลึก" ด้วยเช่นกัน จึงทำให้ต้องไปหาข้อมูลเพิ่มเติม ต้องขอขอบคุณ คุณสหัสวรรษ และคุณคำสร้อย ด้วยค่ะ ที่ช่วยทำให้เกิดการต่อยอดเรื่องนี้ขึ้น เชิญติดตามอ่านกันนะคะ


อ.โกวิท เกิดศิริ ในวัย 79 ปี ผู้แต่ง "เชียงรายรำลึก" "รักพี่มีบาป" "ร้อยชู้" "พะเยารอเธอ" "ดวงใจอย่าครวญ" ฯลฯ


เพื่อนๆในวัยเดียวกันที่มาเจอกันในบรรยากาศ "เชียงรายรำลึก" พร้อมกับพูดถึง "เชียงรายไนท์คลับ" อย่างสนุกสนาน



คุณอุทัย  วงศ์วาลย์ วัย 81 ปี ผู้ขับร้องเพลงเชียงรายรำลึกคนแรก


รวบรวมข้อมูลจาก youtube (ขอขอบคุณ  youtube ค่ะ)

คุณสุเมธ แสงนิ่มนวล อดีตผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงราย และอดีตผู้ตรวจราชการกระทรวงมหาดไทย
เล่าว่าผู้ร้องเพลงนี้เป็นคนแรกคือคุณอุทัย วงศ์วาล พนักงานขับรถของโรงพยาบาลประชานุเคราะห์  
และเล่าถึงอาถรรพณ์ของเพลงนี้ว่า เป็นเพลงเศร้า ลูกน้องของท่านเคยมาขอให้ท่านอย่าร้องเพลงนี้
 เพราะผู้ว่าฯ ที่ชอบร้องเพลงนี้ มักจะถูกย้ายอย่างรวดเร็ว

จากสถิติเชียงรายใช้ผู้ว่าฯ เปลืองมาก โดยใช้ถึง 7 คนในเวลาแค่ 5 ปี และผู้ว่าฯเชียงราย ที่ถูกย้าย
มักจะชอบร้องเพลงนี้กันทุกคน รวมทั้งตัวท่านสุเมธเองด้วย อยู่เชียงรายแค่ 1 ปี 6 เดือน ก็ถูกย้าย
เข้ากรุ กระทรวงมหาดไทย

เพลง "เชียงรายรำลึก" ต้นฉบับ เสียงร้องโดย คุณอุทัย วงค์วาลย์ เพลงนี้แต่งขึ้นประมาณปี พ.ศ.2507
ถึง 2508 โดยอาจารย์โกวิทย์ เกิดศิริ เป็นคนพื้นเพ จังหวัดพัทลุง แล้วมาทำงานที่เทศบาลเชียงราย
ร่วมเล่นดนตรี กับวงดนตรีของโรงพยาบาลเชียงรายประชานุเคราะห์  มักจะเล่นตามห้องอาหาร ไนท์คลับ
และตามงานเลี้ยงต่าง ๆ

เพลงนี้อาจารย์โกวิทย์ แต่งให้หญิงสาวผู้เป็นที่รัก ว่ากันว่าเป็นนางพยาบาลที่ทำงานอยู่โรงพยาบาลเชียงราย
ประชานุเคราะห์ แต่ทว่า ความรักไม่สมหวัง เนื่องจากผู้ใหญ่ทางด้านฝ่ายหญิง เห็นว่า อาจารย์โกวิทย์เป็น
เพียงนักดนตรี เต้นกินรำกิน เป็นอาชีพที่ไม่มั่นคง จึงไม่ยินยอมให้คนทั้งคู่คบกัน เมื่อแต่งเพลง
"เชียงรายรำลึก" เสร็จแล้วก็ให้คุณอุทัย วงค์วาลย์ เป็นผู้ขับร้อง

ประมาณปี 2520 คุณสุริยัน บุญยศ ได้ฟังเพลงนี้แล้ว เกิดชอบใจ จึงขอซื้อในราคา 3,000 บาท นำไปบันทึกเสียงเป็นครั้งแรก เพลงนี้จึงเป็นที่รู้จักกันว่า คุณสุริยัน บุญยศ ขับร้องเป็นท่านแรก (ต้นฉบับ)  
ต่อมามีนักร้องหลายท่าน ได้นำไปขับร้อง จนกลายเป็นบทเพลงอมตะ มาจนถึงทุกวันนี้


เขาว่าเพลงนี้มีอาถรรพณ์

http://www.thairath.co.th/content/159400   ไทยรัฐออนไลน์
วันอาทิตย์ที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2557
(ขอขอบคุณ ซูม เหะหะ พาที)


เชียงรายรำลึก-รำพัน

http://www.oknation.net/blog/print.php?id=909375   เชียงรายรำลึก-รำพัน  
(ขอขอบคุณ http://www.oknation.net)


+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=18091
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 04/พ.ค./14 16:51น. โดย จรีพร »
ระยะทางพิสูจน์ม้า  กาลเวลาพิสูจน์คน

ออฟไลน์ จันทร์สุภา

  • มืออาชีพ
  • **
  • ออฟไลน์
  • 76
    13
    • อีเมล์
Re: เชียงรายรำลึก และ เกร็ดเพลง "ต้นฉบับ"
« ตอบกลับ #12 เมื่อ: 04/พ.ค./14 20:28น. »

เพลงเชียงรายรำลึก เป็นไพเราะประทับใจมากเพลงหนึ่ง ไม่นึกว่าจะมีประวัติยาวนานมากและเกี่ยวพันกับจังหวัดเชียงรายอย่างลึกซึ้งขนาดนี้ ขอบคุณทั้งเพลงเชียงรายรำลึกหลากหลายเวอร์ชั่น และประวัติ ที่มา ผู้แต่ง ฯลฯ อย่างละเอียดยิบ เยี่ยมยอด

+1 โดย จรีพร

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=18091

ออฟไลน์ จรีพร

  • Global Moderator
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 5557
    6442
  • เพศ: หญิง
  • เก่าแก่มานมนาน
Re: เชียงรายรำลึก และ เกร็ดเพลง "ต้นฉบับ"
« ตอบกลับ #13 เมื่อ: 19/พ.ค./14 16:02น. »



<a href="https://www.youtube.com/v/E6AU1ww4D_4?hl" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/E6AU1ww4D_4?hl</a>  
เครดิต : คุณDJchainarong และ youtube

    เพลง "เชียงรายรำลึก"    

ผู้ขับร้อง : พิ้งค์แพนเตอร์



:'e:135 :'e:135 :'e:135
 






+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=18091
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 21/พ.ค./14 13:43น. โดย จรีพร »
ระยะทางพิสูจน์ม้า  กาลเวลาพิสูจน์คน

ออฟไลน์ จรีพร

  • Global Moderator
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 5557
    6442
  • เพศ: หญิง
  • เก่าแก่มานมนาน
Re: เชียงรายรำลึก และ เกร็ดเพลง "ต้นฉบับ"
« ตอบกลับ #14 เมื่อ: 21/พ.ค./14 13:43น. »

[ Invalid YouTube link ]
เครดิต : คุณวิทวัส สระทองคำ  และ youtube


     เพลง "เชียงรายรำลึก"   

ผู้ขับร้อง : ฝน ธนะสุนทร



:'e:135 :'e:135 :'e:135


+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=18091
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 16/ก.พ./15 23:29น. โดย จรีพร »
ระยะทางพิสูจน์ม้า  กาลเวลาพิสูจน์คน