ความเชื่อน้อยนิดที่น่ารัก 5 ประการ

[วิทยา]

• Bookmark
• Permalink
• Tweet
• Share
• PM

ความเชื่อน้อยนิดที่น่ารัก 5 ประการ (5  Nice Little Beliefs!)

1. เมื่อชาวบ้านทั้งหมดจึงตัดสินใจที่จะสวดภาวนาให้ฝนตก ในวันที่ผู้คนทั้งหมดมารวมกันสวดภาวนา 
มีเพียงเด็กผู้ชายคนหนึ่งเท่านั้นมาพร้อมกับร่มเพื่อกันฝน (Once, all villagers decided to pray
for rain, on the day of prayer all the People gathered but only one boy came
with an umbrella.)


 
มันก็เป็นความเชื่อมั่นของเขา (THAT'S FAITH!)

2. เมื่อคุณโยนเด็กน้อยขึ้นไปในอากาศเธอหัวเราะ เพราะเธอรู้ว่าคุณจะรอรับเธออยู่
(When you throw a baby in the air, she laughs because she knows
you will catch her.)



มันเป็นความมั่นใจของเธอ (THAT'S TRUST!)

3. ทุกคืนเราเข้านอนโดยไม่รู้ว่าวันรุ่งขึ้นเราจะมีชีวิตอยู่ไหม แต่เรายังคงตั้งนาฬิกาปลุกที่จะปลุกเราขึ้นมา
ในตอนเช้าเสมอ (Every night we go to bed, without any assurance of being alive the
next morning but still we set the alarms to wake us up.)



นั่นคือความหวังที่มีอยู่! (THAT'S HOPE!)
 
4. เราวางแผนให้สิ่งที่ยิ่งใหญ่สำหรับพรุ่งนี้เสมอ ทั้งๆที่เราไม่รู้เรื่องของของอนาคตเลย (We plan big
things for tomorrow in spite having zero knowledge of the future.)



นั่นคือความเชื่อมั่นของเรา (THAT'S CONFIDENCE!)

5. เราก็เห็นความทุกข์ของโลกอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน ... แต่เรายังคงจะแต่งงานกัน? (We see the world
suffering...   But still we get married?)


   
นี่คือความเชื่อมั่นที่เหนือความเชื่อมั่นทั้งปวง!(THAT'S OVER CONFIDENCE!! )

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
นำมาจาก https://groups.google.com/forum/#!topic/zidogang/TBvYca9Jl-M