« ตอบกลับ #1 เมื่อ: 22/ก.พ./13 08:16น. »
มีเพลงอีกเพลงหนึ่ง ที่ใช้ทำนองเดียวกับเพลง "ลาทีปากน้ำ" แต่เป็นเพลงลูกทุ่งคะ ขอนำเสนอไว้
ในกระทู้นี้ เพื่อดูความเหมือน และความแตกต่างกันค่ะ
เพลง "ลาทีปากน้ำ" ซึ่งเป็นเพลงสุนทราภรณ์ และ เพลง "ช้ำรักมหาชัย"
ซึ่งเป็นเพลงลูกทุ่ง เนื้อร้องต่างกัน แต่ใช้ทำนองเพลงเดียวกัน ไม่ใช่ทำนองเพลงต่างประเทศ
หรือทำนองเพลงไทยเดิม เนื้อเพลงประเภท รัก เศร้า ผิดหวัง มีสายน้ำเป็นองค์ประกอบของเพลง
เพลง "ลาทีปากน้ำ"ทนความผิดหวังไม่ได้ ก็ลาและฆ่าตัวตายไปกับสายน้ำ ส่วนเพลง "ช้ำรักมหาชัย"
ยังพอทำใจได้ไม่ถึงตาย แค่แบกความช้ำกลับไปทิ้งที่ "แม่กลอง" สายน้ำบ้านเกิด
เพลง "ช้ำรักมหาชัย" ยังไม่ทราบชื่อผู้ประพันธ์เพลง ใครทราบช่วยสงเคราะห์ด้วยนะคะ อ้อ...ถ้าใครทราบว่า
ทำไมทั้งสองเพลงนี้ จึงมีทำนองเพลงเดียวกัน ช่วยกรุณาเล่าให้ฟังด้วยนะคะ ขอบพระคุณค่ะ
<![CDATA[<a href="https://www.youtube.com/v/Wxah9gLrdvE?version=3&amp;hl" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/Wxah9gLrdvE?version=3&amp;hl</a>]]>
เพลง "ช้ำรักมหาชัย"
คำร้อง/ทำนอง : ?
ผู้ขับร้อง : คำภีร์ แสงทอง
แบกความเจ็บช้ำ ลงเรือข้ามฝั่ง มหาชัย
มาคอยรถไฟ มายืนร้องไห้ ด้วยใจของข้ากลัดหนอง
อกหักกลับหลัง หวนคืนไปยังแม่กลอง
น้ำตาไหลนอง เพราะเจ้าโอ้สาวมหาชัย
โอ้ท่าฉลอม ข้ามาตรมตรอม เจียนคลั่ง
แว่วเสียงระฆัง รถไฟกำลังจะเคลื่อนจากแล้ว ห่างไกล
อนาถใจหนำ เมื่อต้องแบกช้ำกลับไป
เหมือนคนใกล้ตาย ไปนอนร้องไห้ แม่กลอง
รักเจ้ารวนเร ดังตังเกหาฝั่งไม่เจอ
ดั่งน้ำขึ้นลงเสมอ หัวใจของเธอมากเกินสี่ห้อง
บอกรักเปลี่ยนไว มีรักใหม่เอาไว้สำรอง
น้ำใจเจ้าดั่งน้ำในคลอง คนแม่กลอง ชอกช้ำหัวใจ
แบกความเจ็บช้ำ ไปโยนทิ้งลำ แม่กลอง
ให้มันไหลล่อง ไหลล่อง ไหลล่อง สู่ธารอันกว้างห่างไกล
อย่ากลับมานะ ขอเนรเทศเจ้าไป
ช้ำรักมหาชัย ให้ลอยหายไปกับน้ำ ไปตามคลื่นลม
+0 
โดย
ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=13561
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 22/ก.พ./13 23:00น. โดย จรีพร »
บันทึกการเข้า
ระยะทางพิสูจน์ม้า กาลเวลาพิสูจน์คน
หัวข้อ: เพลงลาทีปากน้ำ (อ่าน 2627 ครั้ง)
คุณมีสิทธิที่จะทำซ้ำ แก้ไข จำหน่ายจ่ายแจก กับข้อความและรูปภาพทั้งหมดที่ปรากฎบนเว็บไซต์นี้ แต่ต้องอ้างอิงกลับมายังที่นี่