เพลงพักใจดอทเน็ต

ห้องฟังเพลง => ห้องฟังเพลงลูกทุ่งจากแผ่นเสียง แผ่นครั่ง78 แผ่น33 แผ่น45 => ข้อความที่เริ่มโดย: ประสิทธิ์ ที่ 05/ต.ค./20 16:25น.

หัวข้อ: สาวเหนืออย่าเบื่อรัก(แผ่นเสียง) - เพลิน พรหมแดน
เริ่มหัวข้อโดย: ประสิทธิ์ ที่ 05/ต.ค./20 16:25น.

สาวเหนืออย่าเบื่อรัก(แผ่นเสียง) - เพลิน พรหมแดน

หัวข้อ: Re: สาวเหนืออย่าเบื่อรัก(แผ่นเสียง) - เพลิน พรหมแดน
เริ่มหัวข้อโดย: chattanon ที่ 08/ต.ค./20 04:53น.

มันเป็นเพลงทำนองคุ้นหู  เพลงจะดัง หากมีทำนองเคยผ่านการรับฟัง ย่อมได้เปรียบกว่าเพลงที่ประพันธ์ทำนองขึ้น

มาใหม่   เพลงสาวเหนืออย่าเบื่อรัก  ที่เพลิน พรหมแดน ขับร้อง  เคยฟังมานานมาก  เพิ่งมารับฟััง ในเช้านี้ถึงสองครั้ง

เข้าใจว่า การประพันะ์เพลง ต้องติดกับคำสัมผัส ความหมาย จึงอาจผิดไป  ผมอยู่่ลำปางมาเกือบสี่สิบปี ติดพูดภาษากลาง

จนอุุ้กำเมือง บ่อค่อยได้นัก  (พูดได้น้อยมาก)  มีท่อนหนึ่ง เนื้อเพลงว่า  "เที่ยวงานปอย  ข้อยมาเวียงพิงค์   สวยงามจริง

บ่อฮู้จะแอ่วจะได  "   สรรพนาม ภาคเหนือ  ที่ใช้พูดแทนตัวเองคือ เฮา  ฮา แต่เพลงนี้ คงติดที่จะต้องใช้คำสัมผัส ที่ลงด้วยคำว่า

ปอย  จึงต้องใช้คำว่า ข้อย ซึ่งเป็นภาษาทางภาคอิสาน  ไม่ได้ตำหน้นะครับเข้าใจ ว่าผู้ประพันธ์ก็คงทราบ แต่เลี่ยงไม่ได้ 

ขอบคุณท่านประสิทธิ์ ครับ