เพลงพักใจดอทเน็ต
ห้องฟังเพลง => ฟังเพลงสากล => ข้อความที่เริ่มโดย: ป๊อบ ที่ 23/มิ.ย./13 17:42น.
-
[ Invalid YouTube link ]
Frank Sinatra
Fly me to the Moon
Fly me to the moon
ให้ฉันบินไปดวงจันทร์ด้วยเถอะ
Let me play amoung the stars
ฉันจะได้สนุกสนานท่ามกลางหมู่ดวงดาว
Let me see what spring is like
ฉันจะได้รู้ถึงการเกิดขึ้นมา
On jupiter and mars
ของดาวพฤหัสกับดาวอัีงคาร
In other words, hold my hand
หรือพูดอีกนัยหนึ่ง,กุมมือฉันด้วยซิ
In other words, darling kiss me
หรืออีกนัยหนึ่ง,ที่รักจูบฉันหน่อยซิ
Fill my heart with song and
เติมเสียงเพลงให้เต็มดวงใจของฉัน
Let me sing for ever more
เพื่อที่จะร้องเพลงได้ตลอดนานเท่านาน
You are all I long for
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
All I worship and adore
เป็นทั้งที่ฉันรักใคร่และเทิดทูน
In other words, please be true
หรือจะพูดก็คือ,โปรดมีความจริงใจ
In other words, I love you
หรืออีกคำหนึ่งก็คือ,ฉันรักเธอ
instrumental
Fill my heart with song and
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words
In other words, I love you
spring = ฤดูใบไม้ผลิ,น้ำพุโดยธรรมชาติ,เกิด,เกิดขึ้น
worship = ทำการสักการะ,บวงสรวง,บูชา,รักใคร่...adore = รัก,คลั่งรัก,เคารพ,บูชา
-
ชอบครับขอบคุณมาก
-
นักร้องที่ชื่นชอบอีกท่าน ทั้งที่ฟังไม่รู้เรื่อง แต่ชอบน้ำเสียงและทำนองดนตรี ขอขอบคุณ
-
เสียงตามกาลเวลาครับ บนเสียงซ้าย ขวา ต่างกันบ้าง
แต่ก็ขอบคุณนะครับที่หาเพลงมาให้เราได้ฟังกัน