เพลงพักใจดอทเน็ต
ห้องฟังเพลง => ฟังเพลงสากล => ข้อความที่เริ่มโดย: ป๊อบ ที่ 24/มี.ค./13 19:41น.
-
[ Invalid YouTube link ]
[ Invalid YouTube link ]
Nat King Cole
Fascination
It was fascination I know
เป็นความเร้าตรึงใจ ฉันรู้ดี
And it might have ended
และมันอาจสิ้นสุดลงไปแล้ว
Right then, at the start
ณ.ตรงนั้นพอดี ตั้งแต่เริ่มต้นแล้ว
Just a passing glance
เพียงแต่การเลือบมองผ่าน ๆ
Just a brief romance
เพียงความรักใคร่ชั่วสั้น ๆ
And I might have gone
และฉันอาจจากไปแล้ว
On my way empty hearted
บนทางเดินของฉันด้วยหัวใจอันว่างเปล่า
It was fascination I know
มันเป็นความน่าตรึงใจ ฉันรู้
Seeing you alone with the moonlight above
ที่ได้มองเห็นเธอลำพังกับแสงจันทร์เบื้องบน
Then I touch your hand
ครั้งแล้วฉันก็ได้สัมผัสมือเธอ
And next moment I kiss you
และช่วงเวลาถัดไป ฉันก็ได้จูบเธอ
Fascination turned to love
ความเร้าตรึงใจได้เปลียนไปเป็นความรัก
instrument
It was fascination I know
Seeing you alone with the moonlight above
Then I touch your hand
And next moment I kiss you
Fascination turned - to - love
fascination = ตรึงใจ,งดงาม,ชวนเสน่ห์,ทำให้หลงรัก...right = (กริยาวิเศษณ์) พอดิบพอดี,ตำแหน่ง,เวลา
brief = (คุณศัพย์) ช่วงสั้น ๆ,รวบรัด,ย่อ ๆ...glance= (คุณศัพย์) การเลือบตาดูครั้งหนึ่ง,ช่วงเวลาสั้น,แค่เพียงผ่าน