เพลงพักใจดอทเน็ต
ห้องฟังเพลง => ฟังเพลงสากล => ข้อความที่เริ่มโดย: ป๊อบ ที่ 24/มี.ค./13 19:38น.
-
เสียงต้นฉบับ
Carpenters
Superstar
Long ago and oh so far away
นานมาแล้วและไกลแสนไกลออกไป
I fell in love with you before the second show
ฉันได้ตกหลุมรักเธอก่อนจะถึงฉากการแสดงที่สอง
Your guitar, it sounds so sweet and clear
กีร์ต้าของเธอ,ช่างเสียงหวานและใสยิ่งนัก
But you're not really here
แต่เธอก็ไม่ได้อยู่ที่นี่จริง ๆ
It's just the radio
นี่เป็นเสียงจากวิทยุเท่านั้น
Don't you remember you told me you loved me baby
เธอจำไม่ได้หรือที่รัก ว่าเธอเคยบอกรักฉัน
You said you'd be coming back this way again baby
ที่รัก เธอเคยบอกว่าเธอจะกลับมาหาฉัน
Baby, baby, baby, baby, oh, baby, I love you I really do
ีที่รัก,ที่รัก,ฉันรักเธอ ฉันรักเธอจริง ๆ
Loneliness is a such a sad affair
ความเหงาก็เป็นเพียงเรื่องเศร้าเช่นนี้แหละ
And I can hardly wait to be with you again
และฉันก็ไม่อาจทนรอไหวที่จะอยู่กับเธออีกครั้ง
What to say to make you come again
จะต้องพูดอะไรให้เธอกลับมาอีกครั้งหนึ่ง
Come back to me again
กลับมาหาฉันอีกครั้ง
And play your sad guitar
และเล่นกีร์ต้าเศร้าของเธอ
Don't you remember you told me you loved me baby
You said you'd be coming back this way again baby
Baby, baby, baby, baby, oh, baby, I love you I really do
Don't you remember you told me you loved me baby
You said you'd be coming back this way again baby
Baby, baby, baby, baby, oh, baby, I love you I really do
sound = ส่งเสียง,ได้ยิน,ฟังดู.....affair = เรื่องราว,กิจธุระ.....hardly = ไม่ค่อยจะ,เกือบจะไม่