เพลงพักใจดอทเน็ต
ห้องฟังเพลง => ฟังเพลงสากล => ข้อความที่เริ่มโดย: ป๊อบ ที่ 25/ก.พ./13 17:10น.
-
[ Invalid YouTube link ]
[ Invalid YouTube link ]
[ Invalid YouTube link ]
Creedence Clearwater Revival (C.C.R.)
Have you ever seen the rain
Someone told me long ago, there's a calm before the storm.
มีผู้บอกฉันนานแล้วว่า,ท้องฟ้าจะเงียบสงบก่อนที่จะมีพายุ
I know, and it's been comin' for some time.
ฉันรู้แล้ว,และมันก็เคยปรากฏเป็นบางครั้ง
When it's over, so they say, it'll rain a sunny day.
เมื่อมันผ่านไป,เขาก็กล่าวกันว่า,ฝนจะตกในวันแดดจ้า
I know, shinin' down like water.
ฉันรู้แล้ว,แสงส่องสว่างลงมาเหมือนกับสายฝน
I want to know, have you ever seen the rain?
ฉันอยากรู้,ว่าเธอเคยเห็นฝนหรือเปล่า
I want to know, have you ever seen the rain
ฉันอยากรู้,ว่าเธอเคยเห็นฝนหรือเปล่า
comin' down on a sunny day?
ที่ตกตอนแดดออก
Yesterday, and days before, sun is cold and rain is hard.
เมื่อวาน,และเมื่อวันก่อน,แสงอาทิตย์นั้นมืดลง และฝนก็ตกหนัก
I know, been that way for all my time.
ฉันรู้ ว่ามันเป็นเช่นนั้นเหมืือนที่เคยเป็นตลอดมา
'Til forever on it goes through the circle fast and slow,
มันจะเป็นเช่นนี้ไปตลอดกาล ผ่านวัฏจักรเรื่อยๆไปช้าบ้างเร็วบ้าง
I know, and it can't stop, I wonder.
ฉันรู้ิ และฉันก็สงสัยว่ามันคงจะเป็นไปเรื่อยๆไม่มีวันจบสิ้น
I want to know, have you ever seen the rain?
ฉันอยากรู้,ว่าเธอเคยเห็นฝนหรือเปล่า
I want to know, have you ever seen the rain
ฉันอยากรู้,ว่าเธอเคยเห็นฝนหรือเปล่า
comin' down on a sunny day?
ที่ตกตอนแดดออก
-
[ Invalid YouTube link ]