ผู้เขียน หัวข้อ: Oh my love -- John Lennon (อ่าน 8155 ครั้ง)

ยายมดน้อย · « **เมื่อ:** 10/พ.ค./12 15:32น. »

Oh my love

Oh my love for the first time in my life,
โอ, รักของฉัน มันเป็นครั้งแรกในชีวิต

My eyes are wide open,
สายตาของฉันจึงเบิกกว้าง

Oh my lover for the first time in my life,
โอ, รักของฉัน เป็นครั้งแรกในชีวิต
My eyes can see,
สายตาของฉันสามารถมองเห็นได้
I see the wind,
ฉันเห็นสายลม
Oh I see the trees,
ฉันเห็นพุ่มแมกไม้
Everything is clear in my heart,
ทุกสิ่งทุกอย่างแจ่มใสในหัวใจฉันนี้
I see the clouds,
ฉันเห็นก้อนเมฆ
Oh I see the sky,
ฉันเห็นท้องฟ้า
Everything is clear in our world,
ทุกสิ่งทุกอย่างแจ่มใสในโลกของเราสอง

Oh my love for the first time in my life,
โอ้ รักของฉัน เป็นครั้งแรกในชีวิต
My mind is wide open,
จิตใจของฉันเปิดกว้าง
oh my love for the first time in my life,
โอ้ รักของฉัน เป็นครั้งแรกในชีวิต
My mind can feel,
จิตใจของฉันสามารถรู้สึกได้

I feel the sorrow,
ฉันรู้สึกถึงความเสียใจ
Oh I feel dreams,
โอ้ ฉันรู้สึกถึงความฝัน
Everything is clear in my heart,
ทุกสิ่งทุกอย่างแจ่มชัดในหัวใจฉันนี้
I feel the life,
ฉันรู้สึกถึงชีวิต
Oh I feel love
ฉันรู้สึกถึงความรัก.
Everything is clear in our world,
ทุกสิ่งทุกอย่างแจ่มชัดในโลกของเรา