เรื่องจริงทั้งนั้น

[ภูฤดี]

• Bookmark
• Permalink
• Tweet
• Share
• PM

จากหนังสือ "นัสรุดิน คนเจ้าสำราญ"  โดย วันทิพย์  สำนักพิมพ์สายใจ  พิมพ์ครั้งแรก ๒๕๒๑
เป็นตอนที่อ่านแล้วชอบที่สุด อยากให้คนอื่นได้อ่านกันครับ

     นัสรูดินอยู่นอกเมืองที่มีคูล้อมรอบ  จะเข้าเมืองต้องข้ามสะพาน  ปลายสะพานในเมือง  มีตะแลงแกงอยู่หลักหนึ่ง

     ทหารยามจะเปิดประตูแต่ย่ำรุ่ง  หัวหน้าทหารยามออกตรวจตราพร้อมทหารหมู่หนึ่ง  เพื่อดูแลผู้เข้าเมือง

     ในเช้าวันนั้น  มีประกาศว่า  ทุกคนที่เข้าเมือง  ต้องถูกถาม  ผู้ใดตอบความจริง จึงได้รับอนุญาตให้เข้าได้ ถ้าโกหก ต้องถูกแขวนคอ

     นัสรุดินเดินทางเข้าเมืองแต่เช้า  เดินนำหน้าเพื่อน

     ทหารยามถามว่า  "เจ้าจะไปไหน?"
 
     "ข้าเดินทางไปตะแลงแกง(ถูกแขวนคอ)"  นัสรุดินตอบ

     "ข้าไม่เชื่อ"

     "อ้าว  ถ้าไม่เชื่อ ก็แขวนคอข้าซิ"

     "แต่ถ้าข้าแขวนคอเจ้า เพราะโกหก  ข้าก็ทำให้คำพูดของเจ้าเป็นความจริงน่ะซี"

     "ก็นั่นน่ะซี"

                               

[สุบิน]

• PM

 :'e:82
ไม่เชือก็ต่องเชือ คุณภูฤดี ขี้ห๊ก! :'e:37

[น้องดา]

• PM

 :'e:37ตลกดีค่ะ55555+อะไรนะตะแลงแกง

[ฉัตรเจริญ]

• PM

              เขาเรีบก "ขี้ห๊กทั้งเพ"   ฮิ  ฮิ    คุณภูนะคุณภู   ยังงี้ต้องแขวนคอ.....

:'e:37

[แปลว่าซี่กรง]

• PM

:'e:37ตลกดีค่ะ55555+อะไรนะตะแลงแกง

ถ้าเป็นของไทย "ตะแลงแกง" คือลานประหาร (สมัยก่อน) ที่อยู่กลางสี่แยกครับ

ปัจจุบันอนุโลมหมายถึงลานประหารทั่วๆ ไป
เป็นสำนวน ไม่ใช่ภาษาทางการครับ

มีปรากฏคำนี้ในเพลงด้วย คือ "ตะแลงแกงแทงใจ"
คุณศรวณี โพธิเทศ ครับพี่น้องดาว. :'e:106

[หนุ่ม ฮ่อมดอย]

• PM

  เรื่องของนัสรุดิน ชอบอ่านตอนเป็นเด็ก ขำลึก และขำนาน ไม่ตกยุคครับ...

                            :'e:132

[เวียงสา980]

• PM

ขำได้อีก...คลายเครียดดีค่ะคุณภูฤดี ขอบคุณมากนะคะ ที่เอาเรื่องขำๆมาให้อ่าน