« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: 1 [2]   ลงล่าง

ผู้เขียน หัวข้อ: LP ลำเต้ย ลำเพลิน พรศักด์ ส่องแสง (ผมอยากหาคนช่วยแปลให้ฟังด้วย)  (อ่าน 7315 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ อดุลย์จตุรัส

  • มืออาชีพ
  • **
  • ออฟไลน์
  • 153
    91
  • เพศ: ชาย
    • อีเมล์
Re: LP ลำเต้ย ลำเพลิน พรศักด์ ส่องแสง (ผมอยากหาคนช่วยแปลให้ฟังด้วย)
« ตอบกลับ #15 เมื่อ: 23/ต.ค./12 10:30น. »

 :'e:133 ชอบเพลงแฮงเมาแฮงคิดฮอดครับ ขอบคุณมากๆครับผม

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=6699
บันทึกการเข้า

ออฟไลน์ ธนา ขอนแก่น

  • มืออาชีพ
  • **
  • ออฟไลน์
  • 100
    14
    • อีเมล์
Re: LP ลำเต้ย ลำเพลิน พรศักด์ ส่องแสง (ผมอยากหาคนช่วยแปลให้ฟังด้วย)
« ตอบกลับ #16 เมื่อ: 29/ต.ค./12 04:13น. »

ก็คงจะไม่ต่างกันมากเท่าไหร่ครับแต่บางคำ ความหมายอาจจะแปลยากสักหน่อย มักหลายพรศักดิ์ นักร้องใจดวงใจผม

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=6699
บันทึกการเข้า

ออนไลน์ นายน้อย

  • ผู้ช่วยแอตมิน
  • *******
  • ออนไลน์
  • 2809
    1120
  • เพศ: ชาย
  • nainoi ied
Re: LP ลำเต้ย ลำเพลิน พรศักด์ ส่องแสง (ผมอยากหาคนช่วยแปลให้ฟังด้วย)
« ตอบกลับ #17 เมื่อ: 29/ต.ค./12 20:48น. »

LP ลำเต้ย ลำเพลิน พรศักด์  ส่องแสง (ผมอยากหาคนช่วยแปลให้ฟังด้วย) แปลอันหยังครับ ลำเพลินใช่ป่าวครับ ผมพอได้อ กลอนของไอ้แขนลายพาดมังกรครับ  แต่ต้องเข้าไปฟังดูก่อนจึงจะแปลได้ ขอบคุณมากครับคุณพี่เจริญ ที่เอาลำแนวนี้มาฝาก มีอีกป่าวจัดมา ผมจะเอาไปเปิดให้พี่น้องเฮาฟังนำกันครับผม :'e:92

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=6699
บันทึกการเข้า
ขอบคุณครับที่เข้าชม
หน้า: 1 [2]   ขึ้นบน
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »