ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ

[ภูฤดี]

• Bookmark
• Permalink
• Tweet
• Share
• PM

ผีเสื้อและประดาน้ำ (ตัดตอนมาจากหนังสือ "คุยกับประภาส"  โดยประภาส  ชลศรานนท์)
      "...ผมขออนุญาตแนะนำหนังสืออีกสักเล่ม  ที่จะช่วยเป็นรถเครนยันจุดล้ากลับไปได้   บางคนคงจะเคยได้ยินหรือได้อ่านมาบ้างเพราะไม่ใช่หนังสือใหม่เสียทีเดียว  ชื่อหนังสือ "ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ" เขียนโดย ฌ็อง โดมินิก โบบี้ แปลโดย วัลยา วิวัฒน์ศร จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ผีเสื้อ
      คุณฌ็อง โดมินิก แกประสบอุบัติเหตุเป็นอัมพาตทั้งตัวไม่สามารถขยับเขยื้อนหรือกระดิกส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายได้เลย เว้นแต่เปลือกตาซ้ายเท่านั้น  ภาพที่พอจะให้คนอื่นเห็นว่าเขายังเป็นสิ่งมีชีวิตอยู่ก็คือ เปลือกตาซ้ายที่ขยับได้ และลมหายใจที่แข็งแรงเท่านั้น
      ต้องเรียกว่าทรมานสุดหัวใจ โดยเฉพาะตรงที่หูได้ยินแต่ตอบไม่ได้ กอดใครก็กอดไม่ได้ ใครมากอดก็ไม่อุ่น
      แล้วจะไปเขียนหนังสืออย่างไรได้
      ความพยายามของมนุษย์นั้นมันแรงกว่าอะไรทั้งหมด คุณฌ็องเขาจึงยันจุดล้าที่เราพูดถึงกระเด็นไป
      คุณฌ็อง โดมินิก เลิกเปลือกตาซ้ายเลือกอักษรทีละตัว  ซึ่งมีผู้ช่วยคอยท่องให้ฟัง  นึกภาพออกไหมครับ  ท่อง A B C D ไปเรื่อย ๆ  ตัวไหนใช่  คุณฌ็องแกก็เลิกเปลือกตาซ้ายเสียทีหนึ่ง
      เขียนหนังสือทีละตัวอักษรครับ
      เขียนจนจบเป็นเล่ม และเขียนดีเสียด้วย
      ลองไปหาอ่านดูสิครับ เพื่อน ๆ หลายคนของผมยกให้เป็นสุดยอดความเพียรพยายามของมนุษยชาติ..."

***ฌ็อง โดมินิก โบบี้ ได้จากโ๋ลกนี้ไปเมื่อวันที่ ๙ มีนาคม ค.ศ.๑๙๙๗***
หลังจากหนังสือ "ชุดประัดาน้ำและผีเสื้อ"(ภาษาฝรั่งเศส) วางตลาดได้ ๓ วัน

[ภูวดี]

• PM

:'e:56เห็นปก นึกว่าซองยาเขียว
เอ่...หรือจะเป็นยาสีฟันรุ่งอรุณ :'e:37ที่แท้ก็เป็นหนังสือนั่นเอง

[ลุงกบ]

• PM

ยอมรับ คนทั้งคู่เลยครับ หัวใจแกร่ง ด้วยกันทั้งคู่ ทั้งคนอ่าน ตา และ ฌ็อง โดมินิก คงใช้เวลานานพอสมควร กว่าจะได้ หนึ่งเล่ม :'e:92

[chomm]

• PM

น่าสนใจค่ะคุณเจ  ความพยายามนะคะ  ต้องสำเร็จสักวันแน่

[ทนาย]

• PM

อ่านเรื่องนี้เมื่อซักเกือบยี่สิบปีแล้วครับ  ด้วยเหตุที่สงสัยว่า ชุดประดาน้ำ กับผีเสื้อจะมาเกี่ยวข้องกับชีวิตของคนเป็นอัมพาตทั้งตัวได้อย่างไร

น่าเศร้านะครับที่ เจ้าของเรื่องใช้พลังชีวิตทุ่มเทให้กับหนังเล่มนี้อย่างสุดชีวิต หลังจากจบหนังสือเล่มนี้ได้ไม่นาน ดูเหมือนว่าเขาแทบไม่เหลือพลังในการดำรงชีวิตอยู่เลย

เหมือนกับว่าสิ่งที่ติดค้างอยู่ในใจ ได้คลายตัวออกหมดแล้ว เขาจึงจากโลกไปอย่างสงบ ถ้าใครอยากรู้ว่าว่า หนังสือที่ใช้พลังเฮือกสุดท้ายของชีวิตถ่ายทอดออกมา มันเป็นอย่างไร แนะนำให้อ่านครับ

[น้องผึ้งค่ะ]

• PM

หนังสือเล่มนี้ว่าอยู่ที่หัวเตียงมา 3ปีกว่าแล้วค่ะ

แต่ยังอ่านไม่จบสักที  :'e:121

เดี๋ยวต้องจัดสรรเวลาให้เค้าบ้างซะแล้ว