สัพเพเหระ > เรื่องเล่าต่างๆ อยากเล่าให้เพื่อนๆฟังเชิญครับ

15 คำอวยพรสำหรับเทศกาลคริสต์มาส

(1/4) > >>

เซี๊ยะ(นพดล):


เมื่อเดือนธันวาคมมาถึง ดูเหมือนว่าชาวคริสต์ทั่วโลกจะมีชีวิตชีวากันเป็นพิเศษ
ก็แหงล่ะ หลาย ๆ คนอุตส่าห์ตั้งหน้าตั้งตารอคริสต์มาสและปีใหม่ คืนปาร์ตี้ท่ามกลางอากาศเย็นสบายกันมาทั้งปีกันเลยนี่นา
และในช่วงที่เทศกาลคริสต์มาสกำลังจะมาถึงในอีกไม่กี่วันนี้ เชื่อว่าหลายคนคงจะเตรียมตัวหาของขวัญมอบให้แด่กันและกันบ้างแล้ว
และบางคนก็อาจมีการ์ดในมือเตรียมไว้สำหรับเขียนถ้อยคำอวยพรแสนพิเศษให้กับคนรอบข้างแล้ว แต่ไม่รู้จะขีดเขียนอะไรลงไปในนั้น
วันนี้ กระผมเลยสรรหาคำอวยพรในเทศกาลคริสต์มาสมาฝากกันครับผม

  

เซี๊ยะ(นพดล):


May Peace be your gift at Christmas and your blessing all year through! 
          ขอให้มีความสงบสุขเป็นของขวัญในวันคริสต์มาส และให้พรที่คุณขอนั้นเป็นจริง

เซี๊ยะ(นพดล):


May the spirit of Christmas bring you peace,
          The gladness of Christmas give you hope,
          The warmth of Christmas grant you love.

          ขอให้จิตวิญญาณของคริสต์มาสนำความสงบสุขมาสู่คุณ
          ขอให้ความสุขของคริสต์มาสมอบความปรารถนาแด่คุณ
          ขอให้ความอบอุ่นของคริสต์มาสให้ความรักกับคุณ

เซี๊ยะ(นพดล):


May this Christmas end the present year
          on a cheerful note and make way
          for a fresh and bright new year.
          Here's wishing you a
          Merry Christmas and a Happy New Year!

          ขอให้คริสต์มาสนี้ทำให้ปีนี้ผ่านพ้นไปอย่างมีความสุข
          และนำทางสู่ปีใหม่ที่มีชีวิตชีวาและสดใส
          สุขสันต์วันคริสต์มาส และสุขสันต์วันปีใหม่

เซี๊ยะ(นพดล):


Faith makes all things possible,
          Hope makes all things work,
          Love makes all things beautiful,
          May you have all the three for this Christmas.

          ความเชื่อทำให้ทุกสิ่งเป็นไปได้
          ความหวังทำให้ทุกสิ่งเป็นรูปเป็นร่าง
          ความรักทำให้ทุกสิ่งงดงาม
          ขอให้คุณมีทั้งสามสิ่งนี้ในวันคริสต์มาส

นำร่อง

[0] ดัชนีข้อความ

[#] หน้าถัดไป