เทคโนโลยีและคอมพิวเตอร์ > โปรแกรมดีๆมีมาให้กัน
โปรแกรมแปลภาษาทั้งประโยค ได้หลายภาษา ใช้งานง่ายมากๆๆ
บ๊ะเซ็ง แซ่บื้อ:
ปกติแล้วไม่ค่อยมีปัญหาเรื่องการแปล เพราะเดาเก่ง อิอิ ส่วนใหญ่แล้วการแปลทางเน็ทเนี่ย มันแปลตรงตัวแต่เรียงประโยคไม่ถูก ทำให้เข้าใจความหมายได้ยาก สู้เดาแล้วเรียบเรียงความหมายจะใกล้เคียงกว่าเยอะ ซึ่งแน่ล่ะ ประโยคภาษาไทยจะแปลจากหน้าไปหลัง แต่อังกฤษจะแปลจากหลังไปหน้า ใครที่ว่าเขียนโปรแกรมแปลเก่งๆก็ต้องยอม เอาเป็นว่าแปลได้พอถูๆไถๆก็ค่อยตีความเอาก็ยังดีเนอะ อิอิ ขอบคุณฮะ
นำร่อง
[0] ดัชนีข้อความ
[*] หน้าที่แล้ว
Go to full version