ผู้เขียน หัวข้อ: Lovelyz (러블리즈) - Good Night Like Yesterday (어제처럼 굿나잇)  (อ่าน 7262 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ มิกิ

  • MOD1
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 134
    255
  • เพศ: หญิง
    • อีเมล์
Lovelyz (러블리즈) - Good Night Like Yesterday (어제처럼 굿나잇)
« เมื่อ: 18/ธ.ค./14 22:08น. »




วันนี้ ComeBack มากับเพลงใส ๆ(มั้ง) หลังจากห่างหายไปนาน(มาก) ไม่ต้องสงสัยนะคะว่าทำไมเนื้อเพลงเขียน "กุทนาอิท" แต่เพลงร้อง "Good Night"
เพราะคำว่า "กุทนาอิท" เป็นคำทับศัพท์ของ "Good Night" นั่นเอง กิกิ เหมือนจะเก่งแต่โชว์กาก TT ไปลองฟังกันดูนะคะ



내일부터 못 보면 너는 아무렇지 않을 거니 ?
แนอิล บูทอ มท โบมยอน นอนึน อามูรอจี อันนึล กอนี ?
ถ้าพรุ่งนี้เราจะไม่ได้เจอกัน เธอก็ไม่รู้สึกอะไรหรอกใช่มั๊ย ?
안녕이란 말로만 참 쉬운 것
อันนยองอีรัน มัลโลมัน ชัม ชวีอุน กอซ
พูดว่าลาก่อนออกมาง่ายดายอย่างนั้น

매일 너의 목소린 내게 습관보다 무서운데
แมอิล นอเอ มกโซริน แนเก ซึบกวันโบดา มูซออุนเด
กลัวจริง ๆ ว่าจะไม่ได้ยินเสียงที่คุ้นเคยอยู่ทุกวันของเธออีก
너 혼자서 준비하고 그런 얘기 하지마
นอ ฮนจาซอ ชุนบีฮาโก คือรอน แยกี ฮาจีมา
อย่าบอกได้มั้ยว่าเธอพร้อมแล้วที่จะอยู่คนเดียว

화를 내면 정말로 끝일 것 같아서
ฮวารึล แนมยอน ชองมัลโล กึททิล กอซ กัททาซอ
ถ้าเธอทนต่อไปไม่ไหวมันคงถึงจุดจบ
애써 나는 웃지만 눈물이 나 ...
แอซอ นานึน อุทจีมัน นุนมูรี นา ...
ฉันพยามที่จะยิ้มให้แต่น้ำตาของฉันมัน ...

어제처럼 Goodnight 아무 일도 없던 것처럼
ออเจชอรอม กู๊ดไนท์ อามู อิลโด ออบดอน กอซชอรอม
บอก Good night เหมือนเมื่อวาน เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
이별대신 Goodnight 내일 니 맘 바뀔지 몰라
อีบยอลแดชิน กู๊ดไนท์ แนอิล นี มัม พากวีลจี มลลา
บอก good hight แทนพูดลา ใครจะรู้ พรุ่งนี้เธออาจเปลี่ยนใจ
하룻밤만 안녕 내일은 다 괜찮을 거야
ฮารุซบัมมัน อันนยอง แนอีรึน ดา แควนชันนึล กอยา
บอกลากันแค่วันเดียว พรุ่งนี้ทุกอย่างคงจะไม่เป็นไร
다신 안 볼 사람들 하는 그 안녕이 아닌 걸지도 몰라
ทาชิน อัน บล ซารัมดึล ฮานึน คือ อันนยองงี อานิน กอลจีโด มลลา
อาจจะบอกลาเหมือนจะไม่ได้เจอกันอีก แต่ใครจะรู้ว่าที่จริงมันไม่ใช่

지금 내가 울면 다 끝날 것 같아서 다른 생각 해봐도 눈물이 흘러
ชีกึม แนกา อุลมยอน ดา กึทนัล กอซ กัททาซอ ทารึน แซงกัก แฮบวาโด นุนมูรี ฮึลลอ
ถ้าฉันร้องไห้ออกมาตอนนี้ทุกอย่างคงจบลง ถึงพยามจะคิดเรื่องอื่น แต่น้ำตามันก็ยังไหล

어제처럼 Goodnight 아무 일도 없던 것처럼
ออเจชอรอม กู๊ดไนท์ อามู อิลโด ออบดอน กอซชอรอม
บอก Good night เหมือนเมื่อวาน เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
이별대신 Goodnight 내일 니 맘 바뀔지 몰라
อีบยอลแดชิน กู๊ดไนท์ แนอิล นี มัม พากวีลจี มลลา
บอก good hight แทนพูดลา ใครจะรู้ พรุ่งนี้เธออาจจะเปลี่ยนใจ
하룻밤만 안녕 내일은 다 괜찮을 거야
ฮารุซบัมมัน อันนยอง แนอีรึน ดา แควนชันนึล กอยา
บอกลากันแค่วันเดียว พรุ่งนี้ทุกอย่างคงจะไม่เป็นไร
다신 안 볼 사람들 하는 그 안녕이 아닌 걸지도 몰라
ทาชิน อัน บล ซารัมดึล ฮานึน คือ อันนยองงี อานิน กอลจีโด มลลา
อาจจะบอกลาเหมือนจะไม่ได้เจอกันอีก แต่ใครจะรู้ว่าที่จริงมันไม่ใช่

헤어지잔 말은 함부로 자꾸 꺼내면 안 되는 거야
เฮออจีจัน มารึน ฮัมบูโร ชากู กอแนมยอน อัน ดเวนึน กอยา
อย่าพูดง่ายๆว่าจะเลิกกัน ซ้ำๆอย่างนั้น
전부 니가 했던 말 ...
ชอนบู นีกา แฮซดอน มัล ...
ทุกคำพูดนั้นมัน ...

이제서야 겨우 난 너를 알 것 같은데 ... 사랑인 것 같은데
อีเจซอยา กยออู นัน นอรึล อัล กอซ กาทึนเด ... ซารังอิน กอท กัททึนเด
ถึงตอนนี้ฉันเพิ่งจะรู้ และเธอเองก็คงรู้ ... รู้ว่านี่มันคือความรัก

미안하단 그 말 듣지 않은 얘기로 할래
มีอันฮาดัน คือ มัล ดึทจี อันฮึน แยกีโร ฮัลแร
อย่าพูดว่าขอโทษ พูดเรื่องอื่นเถอะ ฉันไม่อยากฟัง

하룻밤만 안녕 내일은 다 괜찮을 거야
ฮารุซบัมมัน อันนยอง แนอีรึน ดา แควนชันนึล กอยา
บอกลากันแค่วันเดียว พรุ่งนี้ทุกอย่างคงจะไม่เป็นไร
다신 안 볼 사람들 하는 그 안녕이 아닌 걸지도 몰라
ทาชิน อัน บล ซารัมดึล ฮานึน คือ อันนยองงี อานิน กอลจีโด มลลา
อาจจะบอกลาเหมือนจะไม่ได้เจอกันอีก แต่ใครจะรู้ว่าที่จริงมันไม่ใช่

하지 말아 Goodbye 그런 슬픈 낯선 얼굴로
อาจี มารา กู๊ดบาย คือรอน ซึลพึน นัทซอน ออลกุลโร
อย่าพูดว่าลาก่อน แล้วทำหน้าเศร้าอย่างนั้น
나를 안아 봐봐 그럼 니 맘 바뀔지 몰라
นารึล อานา พวาบวา คือรอม นี มัม พากวีลจี มลลา
กอดฉันแล้วมองฉันซิ ใครจะรู้เธออาจจะเปลี่ยนใจก็ได้นะ

니가 좋아했던 표정을 나 지어볼래도
นีกา โชวาแฮซดอน พโยจองงึล นา ชีออ บลแรโด
ฉันพยามทำตัวแบบที่เธอชอบ
자꾸 못난 얼굴로 눈물이 흘러서    너를 볼 수 없잖아
ชากุ มทนัน ออลกุลโล นุนมูรี ฮึลลอซอ  นอรึล บล ซู ออบจันนา
ทั้ง ๆ ที่ใบหน้าของฉันมีแต่คราบน้ำตา  เพราะว่าฉันคงไม่ได้เจอเธออีกแล้ว

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=31829
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 26/ธ.ค./14 16:48น. โดย มิกิ »