ห้องแบ่งปันน้ำใจ > เพลงทำนองแปลง ไทย-เทศ
ของ จีรพันธ์ วีระพงษ์ ก็มีเหมือนกัน
สอนคา:
แม่ปุ้มปุ้ย -จีรพันธ์ วีระพงษ์
Fatti Bum Bum - The Diversions
:'e:102 :'e:103
ประสิทธิ์:
น่าสนใจทั้งนั้นเพลงในกระทู้นี้ น่าสะสมเลยล่ะครับพี่สอนคา :'e:82 :'e:82
พี่สอนคาลงเพลงซ้ำทั้งสองลิ้งค์ครับ
มนู:
เพลงไทยที่ใส่ทำนองต่างประเทศ คนแต่งจะต้องแปลเนื้อร้องจากของเดิมหรือเปล่าครับ ขอฟังด้วยครับ
มนู:
เพลงไทยที่ทำนองต่างประเทศ ผู้แต่งต้องแปลเนื้อร้องเพื่อให้เข้ากัน นับว่ายากมากครับ
chattanon:
ไม่เคยได้ยินชื่อเพลง แม่ปุ้มปุ้ย มาก่อน ยิ่งบอกว่าเป็นทำนองเพลงสากล ยิ่งอยากรู้เหลือเกินว่าเนื้อหาของเพลง เป็นอย่างไร จีรพันธ์ วีระพงษ์ เป็นนักร้องอีกคนที่ผมชอบ
เสียงร้อง เป็นธรรมชาติ และแปลกดี ต่างจากระพิน ยอดรัก ไพรวัลย์ ก็ไปอีกแบบ ปุ้มปุ้ยที่ผมรู้จัก คือ ปลากระป๋อง เมือตอนทำงานใหม่ๆ ตุนไว้เยอะเป็นกับข้าวและกับแกล้ม
แล้วแต่โอกาส สำหรับเพลงfatti bum bum เคยฟังครับ ตอนวัยรุ่นเพลงนี้ฮิตมาก ฟังจากสถานีวิทยุทหารอากาศ ดอนเมือง ตั้งแต่สองทุ่มยันห้าทุ่มมั๊ง.. พักในหอพักมหาวิทยาลัย
ปี251-18 โดยประมาณ ขอบพระคุณท่าน sonka อย่างสูงครับ
นำร่อง
[0] ดัชนีข้อความ
[#] หน้าถัดไป
Go to full version