ผู้เขียน หัวข้อ: Avril Lavigne - I Love You  (อ่าน 41564 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ มิกิ

  • MOD1
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 134
    255
  • เพศ: หญิง
    • อีเมล์
Avril Lavigne - I Love You
« เมื่อ: 02/ก.ย./13 13:22น. »




La la
La la la la
La la
La la la la

I like your smile

ฉันชอบรอยยิ้มของเธอ
I like your vibe
ฉันชอบบรรยากาศรอบ ๆ ตัวเธอ
I like your style
ฉันชอบสไตล์ของเธอ
But that’s not why I love you
แต่นั่นก็ไม่ใช่เหตุผลที่ทำไมฉันถึงรักเธอ

And I, I like the way
และฉัน ฉันชอบทุกอย่าง
You’re such a star
ที่เธอเป็นเหมือนดารา
But that’s not why I love you
แต่นั่นก็ไม่ใช่เหตุผลที่ทำไมฉันถึงรักเธอ

Hey !!
เฮ้ !!
Do you feel, do you feel me ?
เธอรู้สึกไหม เธอรู้สึกเหมือนฉันรึเปล่า ?
Do you feel what I feel, too ?
เธอรู้สึกเหมือนที่ฉันรู้สึกใช่ไหม ?
Do you need, do you need me ?
เธอต้องการ เธอต้องการฉันรึเปล่า ?
Do you need me ?
เธอต้องการฉันรึเปล่า ?

You’re so beautiful
เธอน่ะดูงดงาม
But that’s not why I love you
แต่นั่นก็ไม่ใช่เหตุผลที่ทำไมฉันถึงรักเธอ
I’m not sure you know
ฉันไม่มั่นใจนะว่าเธอรู้รึเปล่า
That the reason I love you is you
ว่าเหตุผลที่ฉันรักเธอน่ะก็คือเธอ
Being you
ที่เธอเป็นเธอ
Just you
แค่เธอ
Yeah ! the reason I love you is all that we’ve been through
ใช่ ! เหตุผลที่ฉันรักเธอก็คือทุกสิ่งทุกอย่าที่เราผ่านมันมาด้วยกัน
And that’s why I love you
และนั่นและคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงรักเธอ

La la
La la la la
La la
La la la la

I like the way you misbehave

ฉันชอบเวลาที่เธอทำตัวไม่ดี
When we get wasted
เวลาที่เราทำอะไรไร้สาระ
But that’s not why I love you
แต่นั่นก็ไม่ใช่เหตุผลที่ทำไมฉันถึงรักเธอ
And how you keep your cool
และที่เธอเก๊ก
When I am complicated
เวลาที่ฉันกำลังสับสนน่ะ
But that’s not why I love you
แต่นั่นก็ไม่ใช่เหตุผลที่ทำไมฉันถึงรักเธอ

Hey !!
เฮ้ !!
Do you feel, do you feel me ?
เธอรู้สึกไหม เธอรู้สึกเหมือนฉันรึเปล่า ?
Do you feel what I feel, too ?
เธอรู้สึกเหมือนที่ฉันรู้สึกใช่ไหม ?
Do you need, do you need me ?
เธอต้องการ เธอต้องการฉันรึเปล่า ?
Do you need me ?
เธอต้องการฉันรึเปล่า ?

You’re so beautiful
เธอน่ะดูงดงาม
But that’s not why I love you
แต่นั่นก็ไม่ใช่เหตุผลที่ทำไมฉันถึงรักเธอ
I’m not sure you know
ฉันไม่มั่นใจนะว่าเธอรู้รึเปล่า
That the reason I love you is you
ว่าเหตุผลที่ฉันรักเธอน่ะก็คือเธอ
Being you
ที่เธอเป็นเธอ
Just you
แค่เธอ
Yeah ! the reason I love you is all that we’ve been through
ใช่ ! เหตุผลที่ฉันรักเธอก็คือทุกสิ่งทุกอย่าที่เราผ่านมันมาด้วยกัน
And that’s why I love you
และนั่นและคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงรักเธอ

Even though we didn’t make it through
ถึงแม้ว่าเราจะผ่านมันไปไม่ได้
I am always here for you
ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อเธอ…
You
เธอ

You’re so beautiful
เธอน่ะดูงดงาม
But that’s not why I love you
แต่นั่นก็ไม่ใช่เหตุผลที่ทำไมฉันถึงรักเธอ
I’m not sure you know
ฉันไม่มั่นใจนะว่าเธอรู้รึเปล่า
That the reason I love you is you
ว่าเหตุผลที่ฉันรักเธอน่ะก็คือเธอ
Being you
ที่เธอเป็นเธอ
Just you
แค่เธอ
Yeah ! the reason I love you is all that we’ve been through
ใช่ ! เหตุผลที่ฉันรักเธอก็คือทุกสิ่งทุกอย่าที่เราผ่านมันมาด้วยกัน
And that’s why I love you
และนั่นและคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงรักเธอ

La la
La la la la (oh oh)
La la
La la la la
(That’s why I love you)

(นั่นคือเหตุผลที่ฉันรักเธอ)

La la
La la la la (oh oh)
La la
La la la la
(That’s why I love you)

(นั่นคือเหตุผลที่ฉันรักเธอ)

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=18911

ออฟไลน์ อาสา ลำปาง

  • มืออาชีพ
  • **
  • ออฟไลน์
  • 73
    7
    • อีเมล์
Re: Avril Lavigne - I Love You
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: 20/ก.ย./13 12:23น. »

ชอบมากๆครับ  :'e:84

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=18911

ออฟไลน์ เดียร์

  • มืออาชีพ
  • **
  • ออฟไลน์
  • 52
    9
Re: Avril Lavigne - I Love You
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: 05/ต.ค./13 17:13น. »

ขอบคุณค่าา า^^
นางไม่เคยแก่เลย avril เนี่่ย

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=18911

ออฟไลน์ ปณต

  • เทพ
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 721
    47
Re: Avril Lavigne - I Love You
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: 28/ก.ค./14 13:31น. »

เพลงนี้ฟังง่ายดีคับผมว่า คำศัพท์ไม่ยากเกินเหมือนหลายเพลง แต่ส้่วนใหญ่เราฟังเอามันจนลืมแปลกันนะ

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=18911

ออฟไลน์ เปิ่น

  • มืออาชีพ
  • **
  • ออฟไลน์
  • 82
    10
Re: Avril Lavigne - I Love You
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: 08/ส.ค./14 14:31น. »

ใกล้้เข้าอาเซียนเข้าไปทุกทีแล้วภาษาอังกฤษยิ่งต้องใส่ไจ psi306

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=18911