ชอบวงนี้ที่สุดเลยค่ะ เป็นวงดนตรีแนวซิมโฟนิกร็อก จากประเทศเนเธอร์แลนด์
(อย่างเพลงนี้เป็นแนว ซิมโฟนิกเมทัล) ใครที่ชอบแนว ๆ นี้นะนำวงนี้เลยค่ะ โดนใจแน่ ๆSparkling angelเทวทูตที่เจิดจ้าส่องสว่าง
I believeฉันเชื่อว่า
You are my saviourคุณนั้นคือพระผู้เป็นเจ้าของฉัน
In my time of needในเวลาที่ฉันนั้นต้องการ
Blinded by faithถูกบดบังโดยศรัทธา
I couldn't hearฉันไม่อาจจะได้ยินเสียงใด
All the whispersเสียงกระซิบ
The warning's so clearเสียงร้องเตือนไม่มีวี่แววได้ยิน
I see the angelsฉันมองเห็นเทวทูต
I'll lead them to your doorฉันจะพาพวกเขาไปยังคุณ
There is no escape nowไม่มีทางหลบหนีใด ๆ
Now mercy no moreไม่มีความเมตตาอีกต่อไป
No remorse 'cause I still rememberไม่มีความสำนึกผิดใด เพราะฉันยังจำได้
The smile when you tore me apartรอยยิ้มนั้น เมื่อคุณได้ฉีกทึ้งฉันออกเป็นชิ้น ๆ
You took my heartคุณเอาหัวใจของฉันไป
Deceived me right from the startหลอกลวงฉันตั้งแต่แรกเริ่ม
You showed me dreamsทำให้ฉันวาดภาพความฝัน
I wished they'd turn to realฉันหวังให้มันกลายเป็นความจริง
You broke the promiseแล้วคุณก็ผิดสัญญา
And made me realiseและทำให้ฉันตระหนักถึง
It was all just a lieมันเป็นเพียงแค่เรื่องหลอกลวงเท่านั้น
Sparkling angelเทวทูตที่เจิดจ้าส่องสว่าง
Couldn't seeฉันจะมองไม่เห็น
Your dark intentionsจิตใจที่เต็มไปด้วยความมืดดำของคุณ
Your feelings for meความรู้สึกของคุณที่มีให้ฉัน
Fallen angelเทวทูตตกสวรรค์
Tell me why ?บอกฉันทีว่าทำไม ?
What is the reason ?อะไรคือเหตุผล ?
The thorn in your eyeหนามแหลมคนในดวงตาของคุณ
I see the angelsฉันมองเห็นเทวทูต
I'll lead them to your doorฉันจะพาพวกเขาไปยังคุณ
There is no escape nowไม่มีทางหลบหนีใด ๆ
Now mercy no moreไม่มีความเมตตาอีกต่อไป
No remorse 'cause I still rememberไม่มีความสำนึกผิดใด เพราะฉันยังจำได้
The smile when you tore me apartรอยยิ้มนั้น เมื่อคุณได้ฉีกทึ้งฉันออกเป็นชิ้น ๆ
Could have been foreverนี่อาจจะนานตลอดกาล
Now we have reached the endตอนนี้เราเดินทางมาถึงจุดจบแล้ว
This world may have failed youโลกนี้อาจจะทำให้คุณผิดหวัง
It doesn't give the reason whyไม่มีเหตุผลว่าทำไม
You could have chosenคุณจะเลือกทางไหนก็ได้
A different path of lifeทางที่ต่างออกไปในชีวิตของคุณ
The smile when you tore me apartรอยยิ้มนั้น เมื่อคุณได้ฉีกทึ้งฉันออกเป็นชิ้น ๆ
You took my heartคุณเอาหัวใจของฉันไป
Deceived me right from the startหลอกลวงฉันตั้งแต่แรกเริ่ม
You showed me dreamsทำให้ฉันวาดภาพความฝัน
I wished they'd turn to realฉันหวังให้มันกลายเป็นความจริง
You broke the promiseแล้วคุณก็ผิดสัญญา
And made me realiseและทำให้ฉันตระหนักถึง
It was all just a lieมันเป็นเพียงแค่เรื่องหลอกลวงเท่านั้น
Could have been foreverนี่อาจจะนานตลอดกาล
Now we have reached the endตอนนี้เราเดินทางมาถึงจุดจบแล้ว
หัวข้อ: Within Temptation - Angels (อ่าน 4833 ครั้ง)
