ผู้เขียน หัวข้อ: Within Temptation - Memories  (อ่าน 2250 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 2 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ มิกิ

  • MOD1
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 134
    255
  • เพศ: หญิง
    • อีเมล์
Within Temptation - Memories
« เมื่อ: 21/ส.ค./13 18:24น. »




In this world you tried,
ในโลกนี้ เธอพยายาม
Not leaving me alone behind.
จะไม่ทิ้งฉันไว้เบื้องหลัง
There's no other way,
แต่ก็ไม่มีหนทางอื่นใดแล้ว
I pray to the gods let him stay.
ฉันได้แต่ภาวนาต่อพระเจ้า ขอให้เขาอยู่
The memories ease the pain inside,
ความทรงจำทั้งหลายยังช่วยเยียวยาความเจ็บปวดในใจ
And now I know why.
และฉันก็รู้แล้วว่าทำไม

All of my memories keep you near.
ความทรงจำทั้งหมดของฉันยังรักษาภาพของเธอไว้
In silent moments,
ในวินาทีเปลี่ยวเหงา
Imagine you being here.
ฉันยังฝันไปได้ว่าเธอยังอยู่ที่นี่
All of my memories keep you near,
ความทรงจำทั้งหมดของฉันยังเก็บภาพของเธอไว้
In silent whispers, silent tears
ในเสียงกระซิบเงียบงัน ในหยาดน้ำตาที่หลั่งอย่างเงียบเชียบ

Made me promise I'd try,
เธอให้ฉันสัญญาว่าฉันจะพยายาม
To find my way back in this life.
หาหนทางกลับมายังชีวิตนี้อีกครั้ง
Hope there is a way,
ฉันได้แต่หวังว่าจะมีหนทางใด
To give me a sign you're okay.
ที่จะทำให้ฉันรู้ว่าเธอยังไม่เป็นไร
Reminds me again it's worth it all,
ย้ำเตือนฉันอีกครั้งทีเถิด ว่ามันจะคุ้มค่ากับทุกสิ่งที่ทำลงไป
So I can go home.
เพื่อที่ฉันจะได้กลับบ้านเสียที

All of my memories keep you near.
ความทรงจำทั้งหมดของฉันยังรักษาภาพของเธอไว้
In silent moments,
ในวินาทีเปลี่ยวเหงา
Imagine you being here.
ฉันยังฝันไปได้ว่าเธอยังอยู่ที่นี่
All of my memories keep you near,
ความทรงจำทั้งหมดของฉันยังเก็บภาพของเธอไว้
In silent whispers, silent tears
ในเสียงกระซิบเงียบงัน ในหยาดน้ำตาที่หลั่งอย่างเงียบเชียบ

Together in all these memories,
ในความทรงจำถึงวันเวลาที่เราสองอยู่ด้วยกันนี้
I see your smile.
ฉันยังเห็นรอยยิ้มของเธอ
All of the memories I hold dear.
ฉันยังคงเก็บรักษาความทรงจำทั้งหมดไว้อย่างหวงแหน
Darling you know I'll love you,
ที่รัก เธอเองก็รู้ว่า ฉันจะยังคงรักเธอ
Til the end of time.
ไปตราบชั่วนิรันดร์

All of my memories keep you near.
ความทรงจำทั้งหมดของฉันยังรักษาภาพของเธอไว้
In silent moments,
ในวินาทีเปลี่ยวเหงา
Imagine you being here.
ฉันยังฝันไปได้ว่าเธอยังอยู่ที่นี่
All of my memories keep you near,
ความทรงจำทั้งหมดของฉันยังเก็บภาพของเธอไว้
In silent whispers, silent tears
ในเสียงกระซิบเงียบงัน ในหยาดน้ำตาที่หลั่งอย่างเงียบเชียบ

All of my memories...
ความทรงจำทั้งหมดของฉัน...

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=18460