ผู้เขียน หัวข้อ: ถามเรื่องชื่อ ยิปมัน หน่อยครับ  (อ่าน 2464 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ ภูฤดี

  • MOD1
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 387
    380
  • เพศ: ชาย
  • ภูผาจิต


แหะ แหะ....ไม่มีอะไรครับ ขอถามพี่น้องที่ทราบหน่อยครับ
คืออยากทราบว่า ชื่อของอาจารย์ยิป หากเป็นแต้จิ๋ว จะอ่านออกเสียงว่าอย่างไรครับ
(ผมทราบว่าแล้วว่า แซ่ยิป หากเป็นแต้จิ๋ว อ่านเป็นแ่ซ่เอี๊ยบ ยังไม่รู้ก็แต่ชื่อครับ)
ภาษาจีน เขียนแบบนี้ครับ            

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=12103
....รักสูญสิ้น ภิณฑ์พรากจากเหน่งบา....

ออฟไลน์ ภูฤดี

  • MOD1
  • *****
  • ออฟไลน์
  • 387
    380
  • เพศ: ชาย
  • ภูผาจิต
Re: ถามเรื่องชื่อ ยิปมัน หน่อยครับ
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: 13/ธ.ค./12 18:02น. »

ถามเองแล้วก็ตอบเอง :'e:39
ได้คำตอบจากเว็บZido และพี่แวนด้าเว็บสายฯครับ

  =  ye wen  เย่ เวิ่น  =   แมนดาริน

  =  yip man  หยิบ มั่น  =  กวางตุ้ง   

  =  iab mung  เอี๊ยบ มึ่ง  =  แต้จิ๋ว

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=12103
....รักสูญสิ้น ภิณฑ์พรากจากเหน่งบา....

ออฟไลน์ ฉัตรเจริญ

  • MOD
  • *
  • ออฟไลน์
  • 2921
    13465
  • เพศ: ชาย
    • อีเมล์
Re: ถามเรื่องชื่อ ยิปมัน หน่อยครับ
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: 15/ธ.ค./12 20:37น. »

เก่งไปซะทุกอย่างนะคุณเจ    คงเตรียมรับอาเซียนซินะ...ภาษาจีนผมเป็นอยู่สองสามคำ  ก็  "เจี๊ยะ  ไงล่ะ    เจี๊ยะปึ้ง   เจี๊ยะม๊วย   เจี๊ยะจิ๊ว ......"

  :'e:39

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=12103