มนต์รักลูกทุ่งเขมร ถนอมใจ เขมร

[ประสิทธิ์]

• Bookmark
• Permalink
• Tweet
• Share
• PM

มนต์รักลูกทุ่งเขมร ถนอมใจ เขมร

<a href="http://www.swfcabin.com/swf-files/1410625487.swf" target="_blank" class="new_win">http://www.swfcabin.com/swf-files/1410625487.swf</a>

ขอบคุณไฟล์เพลงจากลุงเริญ

[ณ.พุฒิพงศ์]

• PM

 สมญานาม จักรพรรดิเสียงทอง นักร้องชื่อ (Sinn Sisamouth // สิน ศรีสมุทร // สิน สีสามุต)   คนเดียวกันแต่เรียกไม่เหมือนกัน ครับ                                                                          

   ราชาแห่งเพลงเขมรที่บันทึกมากกว่า 3000 เพลง ครับ

 
  Sinn Sisamouth โดน พวกเขมรแดงสังหาร หลังจากการบันทึกบทเพลงให้กับกองทัพเขมรแดงเสร็จสิ้นแล้ว ในวันที่ 18 มิถุนายน 1976 ในอำเภอเกาะธม จังหวัดกอนดาล

  
 
   ประสิทธิ์ สำหรับบทเพลงประเทศเพื่อนบ้าน ครับ    

[ประสิทธิ์]

• PM

ขอบคุณข้อมูลจากลุง ณ. มากครับ 

[มาลัย ฉะเชิงเทรา]

• PM

ขอบคุณครับเพลงนี้ไม่เคยฟังเลยครับ

[มาลัย ฉะเชิงเทรา]

• PM

ขอไปฟังหน่อยครับขอบคุณครับ

[มาลัย ฉะเชิงเทรา]

• PM

สมญานาม จักรพรรดิเสียงทอง นักร้องชื่อ (Sinn Sisamouth // สิน ศรีสมุทร // สิน สีสามุต)   คนเดียวกันแต่เรียกไม่เหมือนกัน ครับ                                                                          

   ราชาแห่งเพลงเขมรที่บันทึกมากกว่า 3000 เพลง ครับ

 
  Sinn Sisamouth โดน พวกเขมรแดงสังหาร หลังจากการบันทึกบทเพลงให้กับกองทัพเขมรแดงเสร็จสิ้นแล้ว ในวันที่ 18 มิถุนายน 1976 ในอำเภอเกาะธม จังหวัดกอนดาล

  
 
   ประสิทธิ์ สำหรับบทเพลงประเทศเพื่อนบ้าน ครับ    

[ธีรวัชร์ โขทัย]

• PM

เออ!เอาซิ  อุตส่าห์มีกับเขาด้วย  ไม่เคยได้ยินเลยครับเพลงนี้ ไม่นึกว่าจะมีในโลกนี้ด้วย     ขอบคุณท่านประสิทธิ์ที่เอามาให้ฟังกันครับ   

[มาโนช บางปะกง]

• PM

 น้ำเสียงและดนตรี จัดว่าดีครับ ว่าแต่พี่คล้าวเขมร หล่อสู้พี่คล้าวไทยไหมครับพี่ประสิทธิ์

[แมวดำ]

• PM

ฟังแล้วแปลกดีมากคะ ทำนองและทุกอย่างก็ "มนต์รักลูกทุ่ง " ของไทยเรา แต่เป็นภาษาเขมรแล้วจึงฟังแปลกๆ แต่ก็ต้องยอมรับว่า เพราะและไพเราะไปอีกแบบหนึ่ง การเลียนแบบหรือก๊อปเพลงมีกันทั่วโลก แต่จะนำไปดัดแปลงให้เป็นภาษาของแต่ละชาติที่ก๊อปไปจะเพราะ ไพเราะหรือไม่ ย่อมขึ้นอยู่กับคนที่ฟังนั้นๆ เคยทราบมาว่า คุณยิ่งยง ยอดบัวงาม นักร้องชื่อดังลูกทุ่งชาวไทยของเรา ก็ได้นำเอาเพลงเขมรดังๆ มาใส่เนื้อเพลงไทย ก็ไพเราะไปอีกแบบหนึ่ง ซึ่งนิยมฟังกันมากในแถบชายแดนเขมรที่ใช้ภาษาเกือบจะใกล้เคียงกัน
ต้องขอขอบพระคุณ อาจารย์ประสิทธิ์มากนะคะ ที่กรุณานำเพลงเพราะๆแปลกๆเหล่านี้มาให้พวกเรา สมาชิกได้รับฟังกัน ขอบพระคุณมากคะ
 

[ต้อม โฆษิต]

• PM

ขอบคุณพี่สิทธิ์ที่นำเพลงมาให้ฟัง และขอบคุณ คุณณ.พุฒิพงศ์ ที่นำข้อมูล
เกี่ยวกับนักร้องมาให้ได้อ่านครับ   

นักร้องเสียงดีมากน่าเสียดายที่ต้องมาเจอ
เหตุการณ์อย่างนี้