ผู้เขียน หัวข้อ: Whisper of the Sea - Rawiwan Jinda  (อ่าน 1238 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ ป๊อบ

  • มืออาชีพ
  • **
  • ออฟไลน์
  • 132
    23
    • อีเมล์
Whisper of the Sea - Rawiwan Jinda
« เมื่อ: 24/มี.ค./13 20:01น. »






Whisper of the Sea

Rawiwan Jinda

Oh whisper of the sea
โอ้ เสียงกระซิบแห่งท้องทะเล
Means much inside of me
ช่างมีความหมายต่อภายในใจฉัน
Memories lie in deep blue sea
ความทรงจำที่ถูกทิ้งไว้ใต้ท้องทะเลลึก
Written in the sand, all my lonely sigh
และเสียงถอนหายใจของฉันที่เขียนเอาไว้บนผืนทราย

Washed away in a stormy sea
ได้ถูกชะล้างหมดไป ในทะเลที่เชี่ยวกราก

Oh whisper of the sea
โอ้ เสียงกระซิบแห่งท้องทะเล
Tell me where should I be
บอกฉันทีว่าฉันควรจะไปอยู่ที่ใด
The love that used to be
ความรักที่ฉันเคยมี
Left for me the tears I cry
ทิ้งเอาไว้เพียงน้ำตาที่ฉันร้องออกมา

Whisper of the sea,
เสียงกระัซิบแห่งท้องทะเล 
how can I be free
บอกที ทำอย่างไรฉันถึงจะสามารถหลุดพ้นมันไำป
Day and night longing for my dear love
วันและคืนแห่งความรักที่แสนยาวนาน
The sea sand in the shore
หาดทรายตลอดแนวชายฝั่ง
Longer than a mile
ระยะทางมากกว่าหนึ่งไมล์
Are all my sigh in the broken dream
ถูกเขียนไว้ด้วยเสียงถอนใจจากความฝันที่พังทลายลง

instrument

Oh whisper of the sea
โอ้ เสียงกระซิบแห่งท้องทะเล
Tell me where should I be
บอกฉันทีว่าฉันควรจะไปอยู่ที่ใด
The love that used to be
ความรักที่ฉันเคยมี
Left for me the tears in my eyes
เหลือทิ้งไว่เพียงน้ำตาในตาฉัน

Whisper of the sea,
how can I be free
Day and night longing for my dear love
The sea sand in the shore
Longer than a mile
Are all my sigh in the broken dream

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=14218