เพลงพักใจดอทเน็ต

สัพเพเหระ => ขำขัน คลายเครียด => ข้อความที่เริ่มโดย: จ้อง ที่ 26/พ.ย./18 20:37น.

หัวข้อ: ม่วน ๆ กับภาษาบ้านใกล้เรือนเคียง
เริ่มหัวข้อโดย: จ้อง ที่ 26/พ.ย./18 20:37น.

ภาพถ่ายจากไปเที่ยว สปป.ลาวมาฝาก
ค่อย ๆ สะกดอ่าน แล้วลองแปลดูทีซิ

(https://www.uppic.org/image-3F40_5BFBF6B6.jpg)

อะไร?

 :'e:7

หัวข้อ: Re: ม่วน ๆ กับภาษาบ้านใกล้เรือนเคียง
เริ่มหัวข้อโดย: จ้อง ที่ 28/พ.ย./18 20:09น.

อ้างจาก: จ้อง ที่ 26/พ.ย./18 20:37น.

(https://www.uppic.org/image-3F40_5BFBF6B6.jpg)
อะไร?

 :'e:7

เฉลย : ตู้ไปรษณีย์ลาว (สปป.ลาว)
อีกป้ายลองอ่านกัน เขาห้ามอะไร?

(https://www.uppic.org/image-36B3_5BFE92C1.jpg)

 :'e:37

หัวข้อ: Re: ม่วน ๆ กับภาษาบ้านใกล้เรือนเคียง
เริ่มหัวข้อโดย: จ้อง ที่ 30/พ.ย./18 00:15น.

(https://www.uppic.org/image-36B3_5BFE92C1.jpg)

เฉลย : ขอบใจที่ท่านบ่สูบยา (สปป.ลาว) : ขอบคุณที่ไม่สูบบุหรี่
อีกป้ายลองอ่านกัน คืออะไร?

(https://www.uppic.org/image-AE1A_5C001E87.jpg)

  :'e:56

หัวข้อ: Re: ม่วน ๆ กับภาษาบ้านใกล้เรือนเคียง
เริ่มหัวข้อโดย: จ้อง ที่ 30/พ.ย./18 16:28น.

อ้างจาก: จ้อง ที่ 30/พ.ย./18 00:15น.

(https://www.uppic.org/image-AE1A_5C001E87.jpg)

เฉลย : ห้องว่ากานรัดทะบาน (สปป.ลาว) : ทำเนียบรัฐบาล
อีกป้ายลองอ่านกัน ค่อย ๆ สะกดอ่านแล้วคืออะไร?

(https://www.uppic.org/image-F1EC_5C010261.jpg)

 :'e:38

หัวข้อ: Re: ม่วน ๆ กับภาษาบ้านใกล้เรือนเคียง
เริ่มหัวข้อโดย: จ้อง ที่ 07/ธ.ค./18 21:16น.

อ้างจาก: จ้อง ที่ 30/พ.ย./18 16:28น.

อีกป้ายลองอ่านกัน ค่อย ๆ สะกดอ่านแล้วคืออะไร?

(https://www.uppic.org/image-F1EC_5C010261.jpg)

 :'e:38

ลัดวิสาหะกิดลดเม นะคอนเวียงจัน
ห้องขายปี้โดยสาน
ด่านขัวมิดตะพาบ ลาว-ไท1

คำแปล : รัฐวิสาหกิจรถขนส่งมวลชน นครเวียงจันทน์
ห้องขายบัตรโดยสาร
ด่านสะพานมิตรภาพ ลาว-ไทย1

 :'e:37

หัวข้อ: Re: ม่วน ๆ กับภาษาบ้านใกล้เรือนเคียง
เริ่มหัวข้อโดย: วีรภัทร ที่ 13/ธ.ค./18 07:25น.

เคยอ่านป้ายเหล่านี้ครับ อ่านนานๆ พบว่า เลิกอ่านครับ มันติดกลับมาอ่านอักษรไทยไม่ออกครับ  psi305