ผู้เขียน หัวข้อ: A Voice In The Wilderness - Cliff Richard  (อ่าน 2163 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ ป๊อบ

  • มืออาชีพ
  • **
  • ออฟไลน์
  • 132
    23
    • อีเมล์
A Voice In The Wilderness - Cliff Richard
« เมื่อ: 09/มี.ค./13 15:32น. »






Cliff Richard

A Voice In The Wilderness

My heart was so heavy with longing for you
หัวใจฉันเรียกร้องต้องการเธอมาก
My arms were so lonely, lonesome and blue
อ้อมแขนของฉันอ้างว้าง,ไม่มีใครและเหงาเศร้า
Alone in my sorrow, I heard a voice cry
โดดเดี่ยวในความเศร้า ฉันได้ยินเสียงร้องไห้
A voice in the wilderness, a voice from the sky
เสียงนั้นในป่าใหญ่ เสียงนั้นจากฟากฟ้า

Have faith in your darling,
ยังคงเชื่อมั่นในตัวเธอนะที่รัก
the voice seemed to say
เสียงเหล่านั้นเหมือนพยายามจะบอกอย่างนั้น
Be true to her memory
โปรดจงสถิตย์อยู่ในความทรงจำของเธอ
she'll come back one day
เธอจะกลับมาอีกครั้งซักวันหนึ่ง
And though there was no-one, nobody to see
และแม้ว่าจะไม่มีใครซักคนที่จะสัมผัสถึงมัน
A voice in the wilderness brought comfort to me
แต่เสียงจากป่าใหญ่นั้นก็ได้นำพาความสบายใจมาให้ฉัน

We had a quarrel, I was unkind
เราได้มีปากเสียงกัน,ฉันก็ไม่ยอมลดราวาศอก
Why did you leave me, love made me blind
ทำไมเธอจึงต้องไปจากฉัน ความรักทำให้ฉันมืดแปดด้าน

Come back to me darling, I yearn for your touch
โปรดกลับมาเถอะที่รัก ฉันคิดถึงอ้อมกอดเธอ
Have pity, come back now, I need you so much
ได้โปรดสงสาร โปรดกลับมา ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
Believe me and you'll hear it, the voice from above
เชื่อฉันและเธอจะได้ยินเสียงนั้น เสียงจากเบื้องบน
The voice in the wilderness, the voice of true love
เสียงจากป่าใหญ่ เสียงจากรักแท้
Believe me and you'll hear it, the voice from above
เชื่อฉันและเธอจะได้ยินเสียงนั้น เสียงจากเบื้องบน
The voice in the wilderness, the voice of true love
เสียงจากป่าใหญ่ เสียงจากรักแท้

+0 โดย

ลิ้งค์หัวข้อ: https://www.plengpakjai.net/index.php?topic=13929