STEVE LAWRENCE
Pretty Blue Eyes
Though I was in love before
แม้ว่าฉันเคยมีความรักมาก่อน
And then you moved in next door
และเมื่อเธอย้ายมาอยู่ข้างบ้าน
Pretty blue eyes
ดวงตาสีฟ้าที่แสนสวย
Pretty blue eyes
ดวงตาสีฟ้าที่แสนสวย
All the guys in the neighbourhood
เหล่าหนุ่มๆในละแวกบ้าน
Keep saying that you sure look good
ต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าเธอช่างดูดีเหลือเกิน
With your blue eyes
กับดวงตาสีฟ้าแสนสวยของเธอ
Pretty blue eyes
นัยน์ตาสีฟ้าที่แสนสวย
Saw you from my window
ได้เห็นเธอจากหน้าต่างบ้านฉัน
My heart skipped a beat
หัวใจฉันเต้นแรงขึ้น
Wanna sit by your doorstep
อยากจะไปนั่งตรงทางเข้าบ้านเธอ
So now I can meet
ทีนี้ฉันจะได้พบเจอ
Pretty blue eyes
เนตรสีฟ้าที่แสนสวยคู่นี้เสียที
Please come out today
โปรดออกมาจากบ้านวันนี้
So I can tell you what I have to say
ฉันจะได้บอกเธอถึงคำ ที่ฉันจะต้องพูดออกไป
That I love you, love you
ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
Pretty blue eyes
นัยน์ตาสีฟ้าที่แสนสวย
Saw you from my window
My heart skipped a beat
Wanna sit by your doorstep
So now I can meet
Pretty blue eyes
Please come out today
So I can tell you what I have to say
That I love you, love you
Pretty blue eyes
Pretty blue eyes
Pretty blue eyes
Pretty blue eyes
Pretty = เก๋,น่ารัก,.....blue = เขียว,ฟกช้ำ,ฟ้า,สีน้ำเงิน,สีฟ้า แต่ถ้าเป็น blues (เติม s) หมายถึง เศร้าโศก,เสียใจ
guys = รูปหุ่น,คน,เจ้าหมอ (คนนั้น คนนี้).....neighbourhood = ใกล้เคียง,แถบ,แถว,บริเวณ,ย่าน
wanna = want = ต้องการ.....doorstep = บันไดหน้าประตูบ้าน.....skipped = กระโดดเต้น,.....beat = หัวใจเต้น
หัวข้อ: Pretty Blue Eyes - STEVE LAWRENCE (อ่าน 1159 ครั้ง)
